ลูกหลาน
lôok lăan
Meanings
1NounB1
descendants; offspring
Children, grandchildren, and subsequent generations descended from an individual or group.
Examples
ยายภูมิใจyaai poom-jaiยายภูมิใจyaai poom-jaiGrandma is proud (name phrase)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendants; offspring2younger generation (collective)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian[to] study diligently; [to] pay attention in classและláeและláeand (coordinating)ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan[to] help with work; [to] assistบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
Grandma is proud of her children and grandchildren who study hard and help with housework.
2NounB2
younger generation (collective)
The younger members of a family, community, or nation when referred to collectively.
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendants; offspring2younger generation (collective)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitรักบ้านเกิดrák bâan gèrtรักบ้านเกิดrák bâan gèrt[to] love one's hometown/birthplace
This community teaches its younger generations to love their hometown.
Related Words
Similar Meaning
บุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăanchildren and grandchildren; descendants
children and grandchildren; descendants
เลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăiเลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăi1one's flesh and blood; direct descendants2biological kin; same bloodline
- one's flesh and blood; direct descendants
- biological kin; same bloodline
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daandescendant; offspring
descendant; offspring
ผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaiผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaidescendant
descendant
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lănglater/future generations; posterity
later/future generations; posterity
Word Breakdown
+
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăandescendants; offspring