โกย(goi)

Meanings

1VerbB1

[to] scoop up; gather up

to collect and lift or move a quantity of something in a sweeping motion, typically using the hands or a tool like a dustpan

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon up3[to] admonish; reprimand (mild/formal)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)โกยgoiโกยgoi1[to] scoop up; gather up2[to] rake in; scoop up (profits)3[to] run off; fleeใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceกองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; films
He used a dustpan to sweep up the leaves into a pile.
2VerbB1

[to] run off; flee

informal: to run away quickly, often to escape danger, trouble, or responsibility

Examples

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโกยgoiโกยgoi1[to] scoop up; gather up2[to] rake in; scoop up (profits)3[to] run off; fleeหนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopeทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Hearing the police coming, he bolted right away.
3VerbB2

[to] rake in; scoop up (profits)

to obtain or accumulate a large amount of money, profit, or advantage quickly

Examples

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)โปรbproโปรbpro1pro; professional (person)2professional; expert-level3promotion; special offerเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกยgoiโกยgoi1[to] scoop up; gather up2[to] rake in; scoop up (profits)3[to] run off; fleeยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1in large amounts; handsomely (profits)2large in amount; substantialในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
During the opening promotion, he raked in sales substantially within a few days.

Related Words

Similar Meaning

เผ่นpènเผ่นpèn[to] bolt; dash off; flee (slang)

[to] bolt; dash off; flee (slang)

กอบgòpกอบgòp1a handful (classifier); a scoop2[to] scoop up [sth] by hand
  • a handful (classifier); a scoop
  • [to] scoop up [sth] by hand
ตักตวงdtàk dtuuangตักตวงdtàk dtuuang1[to] exploit; [to] reap benefits2[to] scoop and measure; [to] take as much as possible
  • [to] exploit; [to] reap benefits
  • [to] scoop and measure; [to] take as much as possible
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1[to] run away from [sb]/[sth]; flee2[to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade
  • [to] run away from [sb]/[sth]; flee
  • [to] run away from [sth] (figurative); avoid/evade
ตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon up3[to] admonish; reprimand (mild/formal)
  • lap (of a person)
  • [to] scoop; ladle; spoon up
  • [to] admonish; reprimand (mild/formal)