ค่าน้ำมัน(kâa nám-man)
Meanings
1NounB1
fuel cost; petrol/gas expense
The cost of fuel (petrol/gasoline/diesel) for a vehicle or machine.
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1this period (of time); the current period2these days; lately; currentlyค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1fuel cost; petrol/gas expense2fuel allowance; gas moneyแพงpaengแพงpaeng1costly; dearly paid for (figurative)2expensiveมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The cost of fuel is very expensive these days.
3 more examplesShow less
ขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngเตรียมdtriiamค่าน้ำมันkâa nám-manไว้wáiประมาณbprà-maan3,000บาทbàat
To drive to Chiang Mai for a trip, you need to prepare about 3,000 baht for the fuel cost.
ถ้าtâaเราraoนั่งnângรถไฟrót faiไปเที่ยวbpai tîiaoแทนtaenขับรถkàp rótไปbpaiเองayngจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าน้ำมันkâa nám-manได้dâiเยอะyéhเลยloie
If we take the train for our trip instead of driving, we can save a lot on fuel costs.
การที่gaan têeราคาน้ำมันraa-kaa nám-manดิบdìpในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkสูงขึ้นsŏong kêunส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòค่าน้ำมันkâa nám-manที่têeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkต้องdtôngจ่ายjàai
The rise in global crude oil prices directly affects the cost of fuel that consumers have to pay.
2NounB2
fuel allowance; gas money
Money provided or reimbursed to cover fuel expenses, e.g., by an employer.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-man1fuel cost; petrol/gas expense2fuel allowance; gas moneyเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper month; each month5,000บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaisalesperson; sales associate; sales representative
The company gives a fuel allowance of 5,000 baht per month for sales staff.
3 more examplesShow less
อย่าลืมyàa leumเก็บgèpใบเสร็จbai sètไว้wáiเบิกbèrkค่าน้ำมันkâa nám-manหลังlăngกลับglàpจากไปjàak bpaiพบpópลูกค้าlûuk-káaนะná
Don't forget to keep the receipts to claim your fuel allowance after returning from visiting the client.
ในฐานะnai tăa-náพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngผมpŏmได้รับdâi rápค่าน้ำมันkâa nám-manตามdtaamระยะทางrá-yá taangที่têeวิ่งwîngจริงjingในnaiแต่ละdtàe láวันwan
As a delivery person, I receive a fuel allowance based on the actual distance driven each day.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtôngส่งsòngบันทึกban-têukการเดินทางgaan dern taangเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanเบิกbèrkค่าน้ำมันkâa nám-man
The company's new policy requires employees to submit a travel log to support their fuel allowance claims.
Related Words
Word Breakdown
+
ค่าน้ำมันkâa nám-manค่าน้ำมันkâa nám-manfuel cost; petrol/gas expense