คลุก(klúk)

to mix/toss (food)

To mix ingredients by stirring, tossing, or rubbing together, typically in cooking.

to coat by rolling

To roll something in another substance so it adheres, such as flour, breadcrumbs, sugar, or spices.

to be covered with (dirt/dust)

To become smeared or covered all over with a substance, often dirt or dust (e.g., ตัวคลุกฝุ่น).

[to] associate closely (with); fraternize (with)

To mix or associate closely with [sb] or a group; can imply familiarity or habitual association, sometimes with a negative tone.