เสียดาย

sǐia-daai

Meanings

1InterjectionA2

what a pity!; that’s a shame!

used to express disappointment or that something is unfortunate

Examples

3 more examples
2VerbB1

[to] regret a loss/missed chance; think it’s a pity

to feel it is unfortunate or a waste that something was lost, missed, or not used well

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เสียดายsǐia-daaiเสียดายsǐia-daai1what a pity!; that’s a shame!2[to] regret a loss/missed chance; think it’s a pityที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilityสมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3willing; voluntaryทุนtunทุนtun1scholarship; grant2capital; funds3principal; cost basis4natural endowmentเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎandocumentช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
I regret missing the chance to apply for the scholarship because I submitted the documents one day late.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

sǐia

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator