มีตำหนิ

mee dtam-nì

Meanings

1NounB1

flawed; blemished

having a small mark, flaw, or fault that makes something not perfect.

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fineนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nìflawed; blemishedนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingแขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuuasleeve
This shirt is beautiful, but it has a small flaw on the sleeve.

Related Words

Word Breakdown

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoPart 1
+
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1[to] criticize; reproach; blame2fault; defect; blemish (esp. mark on an object)Part 2
มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nìflawed; blemished