พระองค์

prá-ong

Meanings

1NounB2

royal person; His/Her Majesty

a respectful royal term for a king, queen, or high-ranking royal; used as a title or as a reference to a royal person

Examples

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng พระฉายาลักษณ์prá-chǎa-yaa-lák ของkɔ̌ɔng พระองค์prá-ong ในnai โอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèet

The museum displays a royal portrait of His Majesty on a special occasion.

3 more examples

ประชาชนbprà-chaa-chon ถวายพระพรtà-wǎai-prá-pɔɔn แด่dɛ̀ɛ พระองค์prá-ong ในnai วันคล้ายวันพระราชสมภพwan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

The people offer blessings to the royal person on the king's birthday.

หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt ของkɔ̌ɔng พระองค์prá-ong อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

This book describes the royal duties of the monarch in detail.

คณะผู้แทนká-ná pôo taen ได้dâi เข้าเฝ้าkâo fâo เพื่อpêuua ทูลเกล้าฯtuun glâo ถวายtà-wăai รายงานraai-ngaan ต่อdtò พระองค์prá ong

The delegation had an audience to present a report to the royal person.

2PronounB2

royal third-person pronoun

a royal pronoun meaning ‘he/she’ referring to a monarch or royal person; e.g., พระองค์ทรง...

Examples

พระองค์prá-ong เสด็จเยี่ยมsà-dèt-yîiam ประชาชนbprà-chaa-chon และlɛ́ตรัสdtràt ถามtǎam สารทุกข์sǎa-rá-túk สุขsùk ดิบdìp

His Majesty visited the people and inquired about their well-being.

3 more examples

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâao ปลื้มปีติbplʉ̂ʉm-bpii-dtì เมื่อmʉ̂ʉa ได้เห็นdâai-hěn พระองค์prá-ong พระราชทานprá-râat-chá-taan คำแนะนำkam-nɛ́-nam แก่gɛ̀ɛ เยาวชนyao-wá-chon

I was delighted to see His Majesty granting advice to the youth.

พระองค์prá ong มีmee พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rì ให้hâi สืบสานsèup săan โครงการkrohng gaan เพื่อpêuua ประโยชน์bprà-yòht ของkŏng ชุมชนchum-chon ห่างไกลhàang glai

His Majesty initiated a royal project to continue work for the benefit of remote communities.

ด้วยdûuai พระเมตตาprá-mêet-dtaa อันan เปี่ยมล้นbpìiam-lón พระองค์prá-ong ทรงsong สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn งานวิจัยngaan-wí-jai เพื่อpʉ̂ʉa ยกระดับyók-rá-dàp คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon

With abundant royal benevolence, His/Her Majesty supported research to improve the quality of life of the people.

3PronounB2

royal second-person pronoun

a deferential form of address meaning ‘Your Majesty/Your Royal Highness’ when speaking to a monarch or royal; used with verbs in the royal register

Examples

พระองค์prá ong ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâo ให้hâi ประชาชนbprà-chaa-chon เข้าเฝ้าฯkâo fâo ได้dâi ในnai วันนี้wan née

His Majesty graciously granted permission for the public to have an audience today.

3 more examples

เมื่อmêuua เฝ้าฯfâo เราrao ต้องdtông กราบทูลgràap toon ด้วยdûuay ถ้อยคำtôi kam สุภาพsù-pâap ว่าwâa พระองค์prá ong ทรงมีsong mee พระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sŏng ประการbprà-gaan ใดdai

When in audience, we must politely ask what Your Majesty’s wishes are.

คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛn ได้dâai ถวายtà-wǎai รายงานraai-ngaan และlɛ́พระองค์prá-ong มีmii พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-rát ชื่นชมchʉ̂ʉn-chom การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng พวกเขาpûuak-kǎo

The delegation presented their report, and His Majesty delivered a speech praising their work.

ในnai พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii ครั้งนี้kráng-níi คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ได้dâai กราบบังคมทูลgràap-bang-kom-tuun เชิญchəən ให้hâi พระองค์prá-ong ทรงsong เปิดbpə̀ət นิทรรศการní-tát-sà-gaan เป็นbpen ปฐมฤกษ์bpà-tǒm-má-rə̂ək

In this royal ceremony, the committee invited His/Her Majesty to preside over the opening of the exhibition.

4ClassifierB2

royal classifier

classifier for royal persons (one king/queen/prince/princess) in the royal register; e.g., พระองค์หนึ่ง

Examples

ในnai พิธีpí-tii วันนี้wan-níi เสด็จsà-dèt มาmaa สามsǎam พระองค์prá-ong

At today’s ceremony, three royal persons attended.

3 more examples

งานngaan พระราชทานprá-râat-chá-taan เลี้ยงlíiang รับรองráp-rɔɔng มีmii พระราชวงศ์prá-râat-chá-wong เข้าร่วมkâo-rûuam ห้าhâa พระองค์prá-ong

Five royal persons of the royal family attended the royal reception.

รายชื่อraai-chʉ̂ʉ แขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiat ระบุว่าrá-bù-wâa มีmii สมาชิกราชวงศ์sà-maa-chík-râat-chá-wong เสด็จsà-dèt มาmaa สองsɔ̌ɔng พระองค์prá-ong เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen องค์ประธานong-bprà-taan ร่วมrûuam

The guest list states that two royal persons will attend as co-presiding dignitaries.

คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛn ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ถวายtà-wǎai รายงานraai-ngaan ต่อdtɔ̀ɔ พระราชวงศ์prá-râat-chá-wong สี่sìi พระองค์prá-ong ที่tîi เสด็จsà-dèt ประทับbprà-táp ในnai ท้องพระโรงtɔ́ɔng-prá-roong

The foreign delegation presented a report to four royal persons seated in the throne hall.

5NounC1

body (royal)

The body of a monarch or other high-ranking royal person, in royal language.

Examples

แพทย์pɛ̂ɛt แถลงtà-lɛ̌ɛng ว่าwâa พระองค์prá-ong ยังyang ทรงมีsong-mii พระอาการprá-aa-gaan ดีขึ้นdii-kʉ̂n หลังlǎng เข้ารับkâo-ráp การรักษาgaan-rák-sǎa

The doctors announced that His Majesty’s condition has improved after receiving treatment.

3 more examples

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi มีmii ประกาศbprà-gàat จากjàak ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák ว่าwâa พระองค์prá-ong ประชวรbprà-chuuan และlɛ́จะjà ทรงsong พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn เป็นbpen การgaan ชั่วคราวchûua-kraao

Yesterday the Royal Household announced that His Majesty is ill and will rest temporarily.

คณะแพทย์ká-ná-pɛ̂ɛt ได้dâai ถวายtà-wǎai การรักษาgaan-rák-sǎa อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít และlɛ́ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa พระองค์prá-ong ทรงsong ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng ต่อdtɔ̀ɔ การรักษาgaan-rák-sǎa เป็นอย่างดีbpen-yàang-dii

The medical team has provided close treatment and confirmed that His Majesty is responding well to it.

ตามdtaam แถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaan ฉบับchà-bàp ล่าสุดlâa-sùt พระองค์prá-ong ยังyang ทรงsong พักpák รักษาพระองค์rák-sǎa-prá-ong โดยdooi มีmii การเฝ้าติดตามgaan-fâo-dtìt-dtaam พระอาการprá-aa-gaan อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

According to the latest statement, His Majesty is still convalescing, with continuous monitoring of his condition.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is พระองค์ said พระ-อง?

prá-ong

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

prá

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

พระpráBuddhist monkPart 1

องค์ongclassifier: monks; royalty; deities; sacred statuesPart 2

พระองค์prá-ongroyal person; His/Her MajestyWord

Related Words

2royal third-person pronoun

Variants

ท่านtân

he; she (honorific)

A general respectful third-person pronoun, without the specifically royal reference of พระองค์.

3royal second-person pronoun

Similar

ฝ่าบาทfàa-bàat

you; Your Highness (royal)

Used specifically to address royalty of Mom Chao rank, rather than the monarch.

ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâai-fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Your Majesty (royal address)

A more ceremonious and highly deferential address used specifically for the king or queen.

5body (royal)

Synonyms

พระวรกายprá-wɔɔ-rá-gaai

royal body (His/Her Majesty's body)

Thai script

From the blog

พระองค์

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is พระองค์ said พระ-อง?

High tone

Word Breakdown

Related Words

2royal third-person pronoun

Variants

3royal second-person pronoun

Similar

5body (royal)

Synonyms