กราบทูล(gràap toon)

Meanings

1VerbC1

[to] respectfully report to the monarch (royal)

to respectfully report, inform, or present a matter to the king or monarch (royal register)

Examples

คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taendelegation; group of representativesได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกราบทูลgràap toonกราบทูลgràap toon[to] respectfully report to the monarch (royal)กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1schedule; program; agenda2agenda; schedule of eventsเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[to] go/come/travel (royal)2[to] pass away (royal euphemism)3royal presence/visitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryทราบsâapทราบsâap1[to] know; be aware (polite/formal)2[to] be notified; learn (honorific/formal)
The delegation respectfully informed the schedule of the royal visit to His Majesty.

Related Words

Word Breakdown

กราบgràapกราบgràap1[to] prostrate; bow deeply2[to] pay deep respect; humbly apologize (formal/figurative)Part 1
+
ทูลtuunทูลtuun1[to] address/report to a monarch2[to] say/tell (to a monarch)Part 2
กราบทูลgràap toonกราบทูลgràap toon[to] respectfully report to the monarch (royal)