ถวายพระพร
tà-wăai prá pon
Meanings
1VerbC2
[to] offer royal blessings/good wishes
to formally offer blessings or good wishes to the monarch or members of the royal family, for example by speaking, chanting, singing, or signing a message, especially on special occasions (royal/formal register)
Examples
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePrime Minister; head of governmentนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreethe Cabinet; Council of Ministersและláeและláeand (coordinating)ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaancivil servant; government officialระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1high-level; advanced2senior; top-ranking3a high level; upper tierลงนามlong naamลงนามlong naam[to] sign; affix [one’s] signatureถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[to] offer royal blessings/good wishesเนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naion the occasion of; in observance ofโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probabilityวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaroyal birthday anniversary (day)
The Prime Minister led the cabinet and high-ranking officials to sign a book to offer blessings on the occasion of His Majesty's birthday.
Word Breakdown
+
ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[to] offer royal blessings/good wishes