เฝ้าฯ
fâoMeaning
1VerbC2
[to] have a royal audience [with sb]
to have an audience with the monarch or a member of the royal family; a formal royal-register verb.
Examples
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreethe Cabinet; Council of Ministersเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo[to] have an audience with a royal personถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1[to] take an oath of allegiance before the monarch; be sworn in (royal ceremony)2oath of allegiance before the monarch; royal swearing-in (ceremony)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàeng[to] take office; [to] assume a positionอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formally
The cabinet had an audience with His Majesty to take an oath before officially assuming their positions.
3 more examplesShow less
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotคนใหม่kon màiมีmeeกำหนดgam-nòtเข้าเฝ้าฯkâo fâoเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiอักษรàk-sŏnสาส์นตราตั้งsăan dtraa dtângในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
The new ambassador is scheduled to have a royal audience next week to present his credentials.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeคณะบุคคลká-ná bùk-konจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเข้าเฝ้าฯkâo fâoทูลเกล้าฯtuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀ɔmถวายtà-wăaiเงินngernโดยเสด็จพระราชกุศลdoi sà-dèt prá-râat-chá-gù-sŏn
Yesterday, groups of people from various organizations had an audience to present money to His Majesty for royal charities.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaรอrorเฝ้าฯfâoรับเสด็จฯráp sà-dètตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangที่têeขบวนkà-buuanรถยนต์พระที่นั่งrót-yon prá têe nângจะjàเคลื่อนผ่านklêuuan pàan
A large number of people waited to have an audience (by viewing the royal motorcade) along the route where the royal car procession would pass.