เปี่ยมล้น(bpìiam lón)
Meanings
1VerbB2
[to] be full of; [to] overflow with
to be completely full and overflowing, often used to describe strong emotions, feelings, or qualities.
Examples
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lón[to] be full of; [to] overflow withไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanwedding day
Her heart was overflowing with happiness on her wedding day.
Related Words
Similar Meaning
เอ่อล้นท้นใจèr lón tón jaiเอ่อล้นท้นใจèr lón tón jai[to] be overwhelmed with emotion
[to] be overwhelmed with emotion
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiamfull; abundant; brimming
full; abundant; brimming
เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1to overflow; brim over2to be overflowing with (emotion)
- to overflow; brim over
- to be overflowing with (emotion)
ท่วมท้นtûuam tónท่วมท้นtûuam tón1[to] overflow; brim over2overwhelming; abundant; overflowing
- [to] overflow; brim over
- overwhelming; abundant; overflowing
ล้นหลามlón lăamล้นหลามlón lăamabundant; numerous; overflowing
abundant; numerous; overflowing
Word Breakdown
+
เปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lón[to] be full of; [to] overflow with