พระราชวงศ์(prá-râat-chá-wong)
Meanings
1NounB1
royal family
the royal family; all persons related by blood or marriage to the reigning monarch
Examples
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chom[to] wait expectantly to see/watch; [to] look forward to watchingพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1royal family2royal lineageเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[to] go/come/travel (royal)2[to] pass away (royal euphemism)3royal presence/visitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngcelebratory event; celebration
People waited to see the royal family at the celebration.
2NounB2
royal lineage
the royal lineage or dynasty; the line of descent of monarchs
Examples
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1chronicle text; historical narrative2chronicle; annalsเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1order; sequence; rank2[to] arrange in order; rank; sequenceพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1royal family2royal lineageตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtâng[to] found; establish; set upอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom; empire (monarchy or historical state)2kingdom (biology)3realm; domain; sphere
This chronicle records the royal lineage since the founding of the kingdom.
Related Words
Similar Meaning
ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1royal dynasty; ruling house2royal lineage; royal family (as a lineage)
- royal dynasty; ruling house
- royal lineage; royal family (as a lineage)
เชื้อพระวงศ์chéuua prá wongเชื้อพระวงศ์chéuua prá wong1royal family member; person of royal blood2royal lineage; royal blood
- royal family member; person of royal blood
- royal lineage; royal blood
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongroyal family