ประชวร(bprà-chuuan)
Meanings
1VerbB2
[to] be ill (royal/royal family)
Honorific verb used for a monarch or member of the royal family to be ill or sick.
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeพระองค์prá ongพระองค์prá ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5royal person/body (hon.)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryประชวรbprà-chuuanประชวรbprà-chuuan[to] be ill (royal/royal family)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightlyจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)งดngótงดngót1[to] refrain; abstain (from)2[to] suspend; cancel; cease (temporarily)พระราชกิจprá-râat-chá-gìtพระราชกิจprá-râat-chá-gìtroyal duties; royal affairs; royal activitiesชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time being
There is news that His Majesty is slightly ill, so royal duties are temporarily suspended.