เข้าเฝ้า(kâo fâo)
Meanings
1VerbB2
[to] have an audience with royalty
To formally appear before and have an audience with the King or a member of the royal family.
Examples
คณะká-náคณะká-ná1faculty (university division)2classifier: groups/delegations/troupes3group; party; troupe; delegation4committee; board (as a body)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâo[to] have an audience with royaltyพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classifier: พระองค์ (for a monarch)2king; monarch (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toกราบทูลgràap toonกราบทูลgràap toon[to] respectfully inform; report to royalty (royal)โครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săa1volunteer project/initiative2Royal Volunteer Project (Thailand)
The group of students had an audience with the King to present their volunteer project.
3 more examplesShow less
ทูตtôotต่างประเทศdtàang bprà-têhtเข้าเฝ้าkâo fâoพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongตามdtaamกำหนดการgam-nòt gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Foreign ambassadors paid a formal visit to have an audience with members of the royal family as scheduled.
ผู้pôoได้รับdâi rápรางวัลraang-wanจะได้jà dâaiเข้าเฝ้าkâo fâoเป็นการส่วนพระองค์bpen gaan sùuan prá-ongเพื่อpêuuaกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunรายงานผลraai ngaan pŏnงานngaan
Award recipients will have a private audience to formally present their achievements.
ก่อนgònเข้าเฝ้าkâo fâoทุกคนtúk konต้องdtôngศึกษาsèuk-săaระเบียบrá-bìiapพิธีการpí-tee gaanและláeเตรียมdtriiamคำกราบบังคมทูลkam gràap-bang-kom-tuunอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Before the audience, everyone must study the protocol and prepare their formal address appropriately.
Related Words
Similar Meaning
เฝ้าฯfâoเฝ้าฯfâo[to] have a royal audience [with sb]
[to] have a royal audience [with sb]
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat[to] have an audience with the monarch (royal register)
[to] have an audience with the monarch (royal register)
Word Breakdown
+
เข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâo[to] have an audience with royalty