ประชาชน
bprà-chaa-chonMeanings
1ClassifierA2
classifier: คนคนkon1person; human2classifier: people
classifier used with ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country) is คนคนkon1person; human2classifier: people (e.g., ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country) 3 คนคนkon1person; human2classifier: people = three people/citizens)
Examples
หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of yearอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)3คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleรอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu[to] wait one’s turn; queue
In front of the building, three citizens are waiting in line.
3 more examplesShow less
Yesterday, five citizens came to register for vaccines.
พรุ่งนี้prûng-níiจะมีjà-miiประชาชนbprà-chaa-chon10คนkonเข้าพบkâo-pópเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเพื่อpʉ̂ʉaยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎan
Tomorrow, ten citizens will meet with officials to submit documents.
ในnaiเวทีเสวนาwee-tii-sěe-wá-naaมีmiiประชาชนbprà-chaa-chon8คนkonผลัดกันplàt-ganแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnต่อdtɔ̀ɔโครงการkroong-gaan
At the discussion forum, eight citizens took turns sharing opinions on the project.
2NounB1
the public; the people (citizens of a country)
the general population of a country, especially ordinary citizens as distinct from the government, officials, or the military
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)มาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaassistance measures; relief measuresประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ทั่วประเทศtûua-bprà-têetทั่วประเทศtûua-bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
The government announced assistance measures for the general population nationwide.
7 more examplesShow less
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaไม่mâiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon-tûua-bpai
This policy is criticized for not addressing the needs of ordinary citizens.
งานngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเปิดbpə̀ətให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าร่วมkâo-rûuamรับฟังráp-fangข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
The press conference was open for the general public to attend and hear the facts.
ในnaiระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtaiเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanมีmiiน้ำหนักnám-nàkเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâat
In a democracy, the voice of the people should carry more weight than the interests of those in power.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiที่tîiมุ่งmûngประโยชน์bprà-yòotของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
The government announced policies aimed at the benefit of the people.
ประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
The people must receive accurate information for decision-making.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรับรองráp rongสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonในประเทศnai bprà-têt
The constitution guarantees the fundamental rights of the nation’s people.
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətภัยพิบัติpai-pí-bàtหน่วยงานnùuai-ngaanต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngประชาชนbprà-chaa-chon
When disasters occur, agencies must coordinate to protect the people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaathe people; populace (formal/learned)the people; populace (formal/learned)Part 1
+
ชนchonชนchon1[to] crash; collide2[to] clink (glasses); toast3people; tribe; class[to] crash; collidePart 2
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chonclassifier: คนclassifier: คนWord