องค์ประธาน(ong bprà-taan)

Meanings

1NounB2

presiding person; dignitary (formal)

A formal, honorific term for the person presiding over a ceremony, event, or meeting; sometimes used for a chairperson.

Examples

แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatguest of honor; honored/distinguished guestทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tâneveryone; everybody (polite)ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun[to] stand up; rise to one's feetเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepresiding officer; ceremony chair; guest of honorเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa[to] travel here; [to] comeถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even though
All the honored guests stood up when the chairperson of the ceremony arrived.
2NounB2

principal figure; main image (esp. Buddha image)

The main or central figure in a set, especially the principal Buddha statue in a temple.

Examples

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1[to] admire2[to] praiseความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1beauty; elegance; grace2inner beauty; moral graceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsองค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1presiding person; dignitary (formal)2principal figure; main image (esp. Buddha image)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtordination hall (Buddhist)
Tourists admire the beauty of the principal Buddha statue in the main chapel.

Related Words

Word Breakdown

องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)Part 1
+
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chairperson; president2subject (grammar)3classifier: presidents/chairs4principal; chief (attrib.)Part 2
องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taanpresiding person; dignitary (formal)