จิ๊ก

jík

Meanings

1VerbB2

[to] pilfer; pinch; nick [sth] (informal)

to steal small, low‑value items in a casual or cheeky way (slang/informal)

Examples

3 more examples
2VerbC1

[to] jig (a lure)

to move a fishing lure up and down sharply as in vertical jigging

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomartificial bait; fishing lureลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ถึงtĕungถึงtĕung1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจิ๊กjíkจิ๊กjík1[to] pilfer; pinch; nick [sth] (informal)2[to] jig (a lure)3jig (fishing lure)คันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètfishing rodขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1[to] go up and down; ascend and descend2[to] get on and off (a vehicle)3[to] rise and fall; fluctuateช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedly
Once the lure hits the bottom, start jigging the rod up and down slowly.
3 more examples
3NounC1

jig (fishing lure)

a weighted hook or lure designed to be worked with an up‑down motion (jigging)

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tri
  3. Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

High tone

jík

Starts high and keeps climbing.

Mid class + Mai tri → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator