ประจำเลย(bprà-jam loie)
Meanings
1NounB1
always; all the time
an adverbial expression used to say that something happens all the time or habitually, often with emphasis or mild complaint; always; every time.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateสายsăaiสายsăai1late (in the day); running late2classifier for rivers and streams3string; strap; band4lineage; affiliation; branch5line; wire; cable6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7route; line (transport/communication)8morning (late morning period)9informant; spy; secret agentประจำเลยbprà-jam loieประจำเลยbprà-jam loiealways; all the time
He's always late for work.
3 more examplesShow less
ทำไมtam maiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètต้องdtôngมาmaaหลุดตอนlùt dtonประชุมbprà-chumสำคัญsăm-kanประจำเลยbprà-jam loieนะná
Why does the internet always have to disconnect during important meetings?
ทุกครั้งที่túk kráng têeฉันchănจะjàออกจากบ้านòk jàak bâanฝนfŏnก็gâwตกdtòkประจำเลยbprà-jam loieต้องdtôngพกpókร่มrômตลอดdtà-lòt
Every time I'm about to leave the house, it rains. I always have to carry an umbrella.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าnâaแปลกbplàekที่têeไอเดียai-diiaดีๆdee deeมักจะmák jàนึกออกnéuk òkตอนdtonกำลังจะgam-lang jàนอนnonประจำเลยbprà-jam loieพอporตื่นมาdtèun maaก็gâwลืมleuumเกือบgèuapหมดmòt
It's strange how good ideas always seem to pop up right when I'm about to sleep. When I wake up, I've forgotten almost all of them.
Related Words
Word Breakdown
+
ประจำเลยbprà-jam loieประจำเลยbprà-jam loiealways; all the time