เหยื่อ
yʉ̀ʉaMeanings
1NounA2
bait; lure
something used to attract and catch animals, especially fish, such as food, a lure, or decoy
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1bait; lure2victim; preyลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inเบ็ดbètเบ็ดbèt1fishhook; hook2fishing rod; poleแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)โยนyoonโยนyoon1[to] throw; toss; cast2[to] shift blame; pass the buckลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alightน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
He put bait on the hook and cast it into the water
3 more examplesShow less
Yesterday I used shrimp bait, but the fish still didn’t bite
พรุ่งนี้prûng-néeลองlongเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเหยื่อyèuuaปลอมbplomสีsĕeสดๆsòt sòtเผื่อpèuuaปลาbplaaจะjàสนใจsŏn jai
Tomorrow let’s switch to a brightly colored lure in case the fish are interested
ชาวประมงchaao-bprà-mongเลือกlʉ̂ʉakเหยื่อyʉ̀ʉaตามdtaamชนิดchá-nítปลาbplaaและlɛ́สภาพsà-pâapน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการgaanตกdtòkได้dâai
Fishermen choose bait according to the fish species and water conditions to increase their chances of catching
2NounA2
victim; prey
A person harmed, deceived, or exploited, or an animal hunted or eaten by another animal.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1bait; lure2victim; preyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsการโกงgaan-goongการโกงgaan-goongcheating; fraud; corruptionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káashop; store
She is a victim of cheating at a shop.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoเป็นbpenเหยื่อyʉ̀ʉaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหายดีhǎai-diiแล้วlɛ́ɛo
Last year, he was a victim of a car accident, but now he has recovered.
หลายคนlǎai-konตกเป็นเหยื่อdtòk-bpen-yʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipออนไลน์ɔɔn-laaiที่tîiหลอกlɔ̀ɔkให้hâiโอนเงินoon-ngən
Many people fall victim to online scammers who trick them into transferring money.
เหยื่อyʉ̀ʉaความรุนแรงในครอบครัวkwaam-run-rɛɛng-nai-krɔ̂ɔp-kruuaต้องการdtɔ̂ng-gaanการคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngและlɛ́การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaด้านdâanกฎหมายgòt-mǎai
Victims of domestic violence need protection and legal assistance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ย puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
yʉ̀ʉa
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |