อินทรี
in-siiMeanings
1NounA2
eagle (bird of prey)
a large bird of prey with a strong beak and powerful talons; an eagle
Examples
อินทรีin-siiอินทรีin-sii1eagle (bird of prey)2Aquila; the Eagle constellationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)นกนักล่าnók-nák-lâaนกนักล่าnók-nák-lâabird of prey; raptorตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)
The eagle is a large bird of prey.
3 more examplesShow less
Yesterday I saw an eagle circling above the mountain.
Tomorrow we will go see eagles at the wildlife sanctuary.
อินทรีin-siiใช้cháiจะงอยปากjà-ngɔɔi-bpàakที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́กรงเล็บgrong-lépทรงพลังsong-pá-langจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaแล้วlɛ́ɛoบินbinกลับglàpรังrangบนbonหน้าผาnâa-pǎa
An eagle uses its strong beak and powerful talons to seize prey, then flies back to its nest on the cliff.
2NounC1
Aquila; the Eagle constellation
the constellation Aquila, the Eagle, usually named in Thai as กลุ่มดาวอินทรี
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)ฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1clear sky2clear (sky); bright and blueเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1[to] look up; [to] raise one's head2[to] hold one's head up (again); [to] face others without shameมองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] view; regard; considerกลุ่มดาวglùm-daaoกลุ่มดาวglùm-daaoconstellation; star patternอินทรีin-siiอินทรีin-sii1eagle (bird of prey)2Aquila; the Eagle constellationที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพาดผ่านpâat-pàanพาดผ่านpâat-pàan[to] stretch/pass acrossทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakทางช้างเผือกtaang-cháang-pʉ̀ʉakthe Milky Way (galaxy; band across the night sky)
On a clear night, we looked up at the constellation Aquila spanning the Milky Way.
3 more examplesShow less
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatสมัครเล่นsà-màk-lênชี้chíiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวอัลแทร์daao-an-tɛɛในnaiกลุ่มดาวglùm-daaoอินทรีin-siiและlɛ́เล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoตำนานdtam-naanกรีกgrìik
An amateur astronomer pointed out Altair in the constellation Aquila and told Greek myths.
กวีgà-wiiใช้cháiอินทรีin-siiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngอำนาจam-nâatและlɛ́เสรีภาพsěe-rii-pâapเปรียบbprìiapไว้wáiดังdangหมู่ดาวmùu-daaoที่tîiคอยkɔɔiนำnamทางใจtaang-jai
The poet uses ‘the Eagle’ as a symbol of power and freedom, likening it to a constellation that guides the heart.
ในnaiสำนวนsǎm-nuuanเชิงchəəngวรรณศิลป์wan-ná-sǐnอินทรีin-siiมิใช่mí-châiเพียงpiiangหมู่ดาวmùu-daaoบนbonฟ้าfáaหากhàakยังyangเป็นbpenภาพแทนpâap-tɛɛnอำนาจam-nâatอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiที่tîiโผผินpǒo-pǐnเหนือnʉ̌ʉaความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngโลกียวิสัยloo-gii-yá-wí-sǎi
In literary expression, ‘the Eagle’ is not just a constellation in the sky but also an emblem of sovereignty soaring above worldly tumult.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อินทรี said อิน-ซี?
in-sii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
in
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อินinอินin1in bounds (sports)2[to] be emotionally absorbed (slang)3fashionable; trendy (loan, informal)4into; enthusiastic about (slang)in bounds (sports)Part 1
+
อินทรีin-siiอินทรีin-siieagle (bird of prey)eagle (bird of prey)Word