ตลอด(dtà-lòt)
Meanings
1AdverbA2
throughout; continuously; all the time
Continuously for the whole time; without stopping.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
It’s been raining continuously all day today.
2PrepositionB1
throughout; along (extent/duration)
Extending through the entire length, area, or duration (e.g., throughout the year, along the street).
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2customer service; services sector3[to] serve; provide service toตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanall day; throughout the day
This shop is open throughout the day.
3AdverbB1
always; all the time
At every time; without exception; always.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หลานlăanหลานlăan1grandchild2niece or nephew
She always smiles when she's with her grandchild.
Related Words
Similar Meaning
โดยตลอดdooi dtà-lòtโดยตลอดdooi dtà-lòt1throughout; all along2continuously; without interruption3uniformly; across the board
- throughout; all along
- continuously; without interruption
- uniformly; across the board
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
all the time; constantly
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiforever; permanently; for good
forever; permanently; for good
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
- always; invariably
- constantly; habitually
- equal; level; even
- [to] draw; [to] tie
ทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entire
- all over; everywhere
- throughout; entire