แรงต้าน
rɛɛng-dtâanMeanings
1NounB2
resisting force; drag; opposition (physics/exercise)
a force that opposes motion or effort, such as drag, friction, or the load you work against in resistance training
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ng[to] feel [sth]; sense [sth]; perceive [sth]แรงต้านrɛɛng-dtâanแรงต้านrɛɛng-dtâan1resisting force; drag; opposition (physics/exercise)2resistance; pushback (social/political)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1[to] slow down; become slower2more slowly
When we walk in water, we feel the water's resistance, which makes us walk slower.
3 more examplesShow less
การฝึกgaan-fʉ̀kด้วยdûuaiยางyaangยืดyʉ̂ʉtเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiโดยdooiใช้cháiแรงต้านrɛɛng-dtâanของkɔ̌ɔngยางyaang
Training with resistance bands is an exercise that uses the band's resistance.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรถยนต์rót-yonพยายามpá-yaa-yaamลดlótแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatให้hâiมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Car designers try to reduce air resistance as much as possible to save energy.
เครื่องkrʉ̂ʉangปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanในnaiฟิตเนสfít-nètสามารถsǎa-mâatปรับระดับbpràp-rá-dàpแรงต้านrɛɛng-dtâanได้dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The stationary bike at the gym can adjust the resistance level to make the workout more challenging.
2NounB2
resistance; pushback (social/political)
opposition or pushback to a plan, policy, change, or authority, from people or groups
Examples
นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolicy; plan of actionใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)แรงต้านrɛɛng-dtâanแรงต้านrɛɛng-dtâan1resisting force; drag; opposition (physics/exercise)2resistance; pushback (social/political)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanemployee; staff member; worker
The company's new policy was met with opposition from the employees.
3 more examplesShow less
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiแรงต้านrɛɛng-dtâanจากjàakคนkonในnaiชุมชนchum-chonแต่dtɛ̀ɛโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangก็gɔ̂ยังคงyang-kongดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpai
Even though there was opposition from people in the community, the construction project still continued.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpแรงต้านrɛɛng-dtâanอย่างหนักyàang-nàkจากjàakฝ่ายค้านfàai-káanในnaiการผ่านgaan-pàanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
The government has to face strong opposition from the opposition party in passing this draft law.
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoมักจะmák-jàก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətแรงต้านrɛɛng-dtâanจากjàakกลุ่มglùmครูkruuและlɛ́ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng
Attempts to reform the education system rapidly often generate pushback from groups of teachers and parents.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)5expensive; steep (informal)strong; intense; severePart 1
+
ต้านdtâanต้านdtâan1[to] resist; oppose; withstand2anti-; counteracting (in compounds)[to] resist; oppose; withstandPart 2
แรงต้านrɛɛng-dtâanแรงต้านrɛɛng-dtâanresisting force; drag; opposition (physics/exercise)resisting force; drag; opposition (physics/exercise)Word