นักตกปลา(nák dtòk bplaa)
Meanings
1NounB1
fisher; angler
A person who fishes; an angler (often as a sport or hobby).
Examples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1uncle (parent’s older brother)2polite address for an older manของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeนักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaafisher; anglerเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1seaside; the beach2seaทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaweekend
My uncle is an angler; he likes to go to the sea every weekend.
3 more examplesShow less
นักตกปลาnák dtòk bplaaมือใหม่meu màiควรkuuanเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeผูกpòokเงื่อนngêuuanเบ็ดbètที่têeถูกต้องtòok dtông
Novice anglers should learn how to tie a proper fishing knot.
นักตกปลาnák dtòk bplaaหลายคนlăai konมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeริมrimบึงbeungตั้งแต่dtâng dtàeเช้ามืดcháo mêutเพื่อpêuuaหาhăaทำเลtam layที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Many anglers gathered at the edge of the swamp since dawn to find the best spot.
สำหรับsăm-ràpนักตกปลาnák dtòk bplaaบางคนbaang konการได้gaan dâiปลาbplaaตัวใหญ่dtuua yàiไม่ใช่mâi châiเป้าหมายหลักbpâo-măai làkแต่dtàeคือkeuความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkที่têeได้dâiอยู่yòoกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
For some anglers, catching a big fish isn't the main goal, but rather the peace that comes from being with nature.
Related Words
Word Breakdown
นักnákนักnák1very; greatly; much2person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaafisher; angler