สภาพแสง(sà-pâap săeng)
Meanings
1NounB2
lighting conditions; ambient light level
the overall state and quality of light at a place/time (e.g., brightness, direction, color temperature, contrast), affecting visibility and image capture (photography, filming)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)สภาพแสงsà-pâap săengสภาพแสงsà-pâap săenglighting conditions; ambient light levelไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1not very; hardly (degree)2rarely; seldom; not oftenดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bileเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)มืดmêuutมืดmêuut1[to] get dark; become dark2dark; lacking light3gloomy; obscure (figurative)4after dark; lateไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
The lighting conditions aren't very good today; the photos came out a bit dark.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpสภาพแสงsà-pâap săengในnaiห้องนี้hông néeตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นòp ùnและláeผ่อนคลายpòn klaai
I like the lighting conditions in this room in the afternoon; it makes it feel warm and relaxing.
ช่างภาพchâang pâapรอrorอยู่yòoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiได้dâiสภาพแสงsà-pâap săengที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepที่สุดtêe sùtในช่วงnai chûuanggoldenhourก่อนgònพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
The photographer waited for hours to get the most perfect lighting conditions during the 'golden hour' before sunset.
การออกแบบgaan òk bàepแสงสว่างsăeng sà-wàangในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสภาพแสงsà-pâap săengที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสีsĕeของkŏngภาพวาดpâap wâatผิดเพี้ยนpìt píianและláeป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแสงsăeng
Lighting design in a museum must consider the appropriate lighting conditions to prevent color distortion in paintings and protect them from light damage.
Related Words
Word Breakdown
+
สภาพแสงsà-pâap săengสภาพแสงsà-pâap săenglighting conditions; ambient light level