ต้านกระแส(dtâan grà-săe)

Meanings

1VerbB2

[to] go against the trend

To go against what most people think, like, or do; to act against the current trend.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ต้านกระแสdtâan grà-săeต้านกระแสdtâan grà-săe[to] go against the trendไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1not very; hardly (degree)2rarely; seldom; not oftenทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1as if; as though2similar; alike3like; asคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1someone else; another person2other people; others
He's the type of person who likes to go against the grain; he rarely does things like others.
3 more examples
แบรนด์braenของเราkŏng raoเลือกlêuuakที่จะtêe jàต้านกระแสdtâan grà-săeโดยdoiเน้นnénการออกแบบgaan òk bàepที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiในnaiยุคyúkที่têeคนkonนิยมní-yomความหรูหราkwaam rŏo răa
Our brand chose to go against the current trend by focusing on simple design in an era where people prefer luxury.
การลงทุนgaan long tunแบบbàepต้านกระแสdtâan grà-săeอาจàatให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenสูงsŏongแต่dtàeก็gâwมาพร้อมกับmaa próm gàpความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeมากกว่าmâak gwàaการลงทุนgaan long tunตามกระแสdtaam grà-săeหลักlàk
Contrarian investing might yield high returns, but it also comes with greater risks than following the mainstream trend.
ในขณะที่nai kà-nà têeสังคมsăng-komกำลังgam-langเห่อhèrแฟชั่นfae-chânใหม่ๆmài màiกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnบางbaangกลุ่มglùmกลับglàpเลือกlêuuakที่จะtêe jàต้านกระแสdtâan grà-săeด้วยdûuayการgaanหันไปhăn bpaiนิยมní-yomสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt
While society is crazy about new fashion, some youth groups choose to go against the trend by embracing vintage styles.

Related Words

Word Breakdown

ต้านdtâanต้านdtâan1anti-; counteracting (in compounds)2[to] resist; oppose; withstandPart 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1trend; public opinion2airflow; stream3current (water or electricity)Part 2
ต้านกระแสdtâan grà-săeต้านกระแสdtâan grà-săe[to] go against the trend