พริ้วไหว(príu wăi)

Meanings

1VerbB1

[to] ripple; flutter; undulate

to move lightly and smoothly in waves or flowing motions, like fabric, leaves, hair, or water

Examples

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeพริ้วไหวpríu wăiพริ้วไหวpríu wăi1[to] ripple; flutter; undulate2graceful; flowing (of movement)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1wind force; wind strength2wind load (engineering)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)
The curtain flutters in the wind blowing through the window.
2AdjectiveB1

graceful; flowing (of movement)

having a soft, fluid, and graceful quality of movement; light and wavelike

Examples

ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1style; manner2graceful movement; rhythm3air; affectationการเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1dancing; dance (activity)2beating; pulsation3oscillation; jitter (of an object/needle)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพริ้วไหวpríu wăiพริ้วไหวpríu wăi1[to] ripple; flutter; undulate2graceful; flowing (of movement)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Her dancing style is very graceful.

Related Words

Similar Meaning

พลิ้วplíuพลิ้วplíu1flowing; fluttery (appearance/movement)2supple; flexible; agile3[to] flutter; ripple; sway4glib; slippery (colloquial)
  • flowing; fluttery (appearance/movement)
  • supple; flexible; agile
  • [to] flutter; ripple; sway
  • glib; slippery (colloquial)
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigraceful; lithe; delicate (in movement or form)

graceful; lithe; delicate (in movement or form)

หลิวโอนเอนlĭu ohn aynหลิวโอนเอนlĭu ohn ayn1swaying gracefully2fickle; easily swayed
  • swaying gracefully
  • fickle; easily swayed
หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònsupple; gracefully flexible

supple; gracefully flexible

ปลิวbpliuปลิวbpliu1[to] be blown away; fly off2[to] disappear quickly (figurative)
  • [to] be blown away; fly off
  • [to] disappear quickly (figurative)