กรอบ
gròp
Meanings
1NounA2
frame; border
a surrounding edge or structure that encloses something, such as a picture frame or border
Examples
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1[to] frame [sth]2[to] set limits; [to] confine [sb/sth] within rulesไม้สีmáai sĕeไม้สีmáai sĕecolored pencil; coloring pencilดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4black coffee (order term)5[to] dive; submerge (literary/poetic)
This photo is in a black wooden frame.
2NounA2
crispy; crunchy
having a firm, crisp texture that breaks or snaps when bitten
Examples
คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1cookie; biscuit2web cookie; browser cookieนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeกร๊อบgrópกร๊อบgróp1crunch/crack (sound)2crispy (sound-descriptive)
This cookie is very crispy; it makes a crunch when bitten.
3NounB2
framework; scope; limits
a defined structure or set of limits within which something operates
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsกรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due date
This project must operate within the set budget framework.
4NounB2
strict; rigid (rules/limits)
inflexible or tightly constrained by rules or limits
Examples
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1rules and regulations2regulatory frameworkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; thought2concept; creative ideaใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hard
Very rigid regulations make it hard for the team to come up with new ideas.
5NounC1
emaciated; gaunt (slang/figurative)
very thin and bony in appearance
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillผอมpŏmผอมpŏmthin; slim; skinnyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeกรอบgròpกรอบgròp1framework; scope; limits2crispy; crunchy3emaciated; gaunt (slang/figurative)4strict; rigid (rules/limits)5frame; borderเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)
He is so thin that he looks gaunt, as if he has no strength.
Related Words
Similar Meaning
กร๊อบgrópกร๊อบgróp1crunch/crack (sound)2crispy (sound-descriptive)
- crunch/crack (sound)
- crispy (sound-descriptive)
เฟรมfremเฟรมfrem1frame (structure)2frame (video/film)3bike frame (informal)
- frame (structure)
- frame (video/film)
- bike frame (informal)
กรุบกรอบgrùp gròpกรุบกรอบgrùp gròp1crisp; crunchy2light crisp-crunch sound3[to be] crisp-crunchy
- crisp; crunchy
- light crisp-crunch sound
- [to be] crisp-crunchy
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1boundary; limit; bounds2scope; extent; range3constraint; limitation
- boundary; limit; bounds
- scope; extent; range
- constraint; limitation
กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1crispy; crunchy; brittle2crisply; to a crispy texture
- crispy; crunchy; brittle
- crisply; to a crispy texture
Word Breakdown
+
กรอบgròpกรอบgròpframe; border