ขอบข่าย
kɔ̀ɔp-kàaiMeaning
1NounB2
scope; range; extent
The limits, coverage, or extent of a subject, responsibility, authority, or activity.
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiscope; range; extentแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; keep in good conditionลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overallงานบัญชีngaan-ban-chiiงานบัญชีngaan-ban-chiiaccounting; bookkeeping
My job’s scope is only customer care; accounting is not included.
7 more examplesShow less
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiบทเรียนbòt-riianวันนี้wan-níiว่าwâaเราraoจะjàเรียนriianถึงtʉ̌ngบทbòtที่สามtîi-sǎam
The teacher explained the scope of today’s lesson as covering up to chapter three.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiมีmiiขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàtและlɛ́ระดับrá-dàpอำเภอam-pəəจึงjʉngต้องdtɔ̂ngประสานbprà-sǎanหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaan
This new policy has a scope covering both provincial and district levels, so it requires coordination among many agencies.
โปรดระบุbpròot-rá-bùขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngทีมtiimให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangงานngaanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́ความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt
Please specify the team’s scope of responsibility clearly to avoid duplication and misunderstandings.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeกำหนดgam-nòtขอบข่ายkòp kàaiการวิจัยgaan wí-jaiเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmผู้ใช้pôo cháiในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
This report defines the research scope specifically for users in Bangkok.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiขยายkà-yǎaiขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiการgaanคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muunให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอ่อนไหวɔ̀ɔn-wǎi
The new policy expands the scope of data protection to cover both personal and sensitive data.
โครงการkroong-gaanจะjàสำเร็จได้sǎm-rèt-dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiงานngaanระบบrá-bòpและlɛ́ตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลลัพธ์pǒn-lápอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtôn
The project will succeed only if the scope of work, systems, and outcome indicators are clearly defined from the start.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeตั้งใจdtâng jaiวิเคราะห์wí-króผลกระทบpŏn grà-tópเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiโดยdoiระบุrá-bùขอบข่ายkòp kàaiการศึกษาgaan sùk-săaให้hâiจำกัดjam-gàtอยู่ในyòo naiภาคpâakสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkระดับrá-dàpปฐมภูมิbpà-tŏm-poom
This research aims to analyze policy impacts, specifying the study’s scope to be limited to primary-level public health.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)edge; rim; borderPart 1
+
ขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiขอบข่ายkɔ̀ɔp-kàaiscope; range; extentscope; range; extentWord