ผู้พูด
pûu-pûutMeanings
1NounB1
speaker (current talker)
the person who is speaking at the moment
Examples
3 more examplesShow less
ในnaiการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiเราraoควรkuuanรอrɔɔให้hâiผู้พูดpûu-pûutพูดpûutให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเริ่มrə̂əmพูดpûut
In a debate, we should wait for the speaker to finish before we start talking.
ทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapลงlongและlɛ́หันไปhǎn-bpaiมองmɔɔngผู้พูดpûu-pûutเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
Everyone in the room fell silent and turned to look at the speaker in unison.
ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatที่จะtîi-jàพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkผู้พูดpûu-pûutโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiประเด็นbprà-denที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
It is considered rude to interrupt the speaker, especially when they are explaining a complex point.
2NounB2
speaker; presenter
a person who gives a talk, lecture, or formal speech
Examples
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1speaker (current talker)2speaker; presenter3speaker (linguistics)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaseminarวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The speaker at the seminar today is a very famous person.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nเป็นbpenผู้พูดpûu-pûutบนbonเวทีwee-tiiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
I'm a little nervous because I have to be a speaker on stage for the first time.
ผู้พูดpûu-pûutคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatตรึงdtrʉngผู้ฟังpûu-fangได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการบรรยายgaan-ban-yaaiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเต็มdtemด้วยdûuaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
That speaker was able to captivate the audience for the entire one-hour lecture with his interesting stories.
การจะเป็นgaan jà bpenผู้พูดpûu pûutที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoแต่dtàeต้องมีdtông meeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการgaanโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiผู้ฟังpôo fangด้วยdûuay
To be a good speaker, one must not only have knowledge but also the art of persuading the audience.
3NounB2
speaker (linguistics)
the role of the speaker in contrast with the listener/addressee in linguistic description
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatlinguistic; linguisticallyคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceสรรพนามsàp-pá-naamสรรพนามsàp-pá-naampronoun (grammar)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแทนtɛɛnแทนtɛɛn1instead; rather2[to] replace; substitute for3in place of; on behalf ofตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1male (animal/plant)2male (connector/plug)พูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk about
In linguistics, the word 'I' is a pronoun used to refer to the speaker.
3 more examplesShow less
ระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiใช้cháiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangผู้พูดpûu-pûutและlɛ́ผู้ฟังpûu-fang
The level of formality of the language used changes according to the relationship between the speaker and the listener.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปริbprìจjaเฉchăyทtเป็นbpenการศึกษาgaan sùk-săaความหมายkwaam măaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénอยู่ในyòo naiเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้พูดpûu pûutมากกว่าmâak gwàaแค่kâeความหมายkwaam măaiตามdtaamตัวอักษรdtuua àk-sŏn
Discourse analysis is the study of the hidden meaning in the speaker's intention, rather than just the literal meaning.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeความสุภาพkwaam sù-pâapการเลือกใช้gaan lêuuak cháiกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaจะjàสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnว่าwâaผู้พูดpûu pûutต้องการdtông gaanรักษาหน้าrák-săa nâaของkŏngผู้ฟังpôo fangอย่างไรyàang-rai
In politeness theory, the choice of linguistic strategies reflects how the speaker wants to save the listener's face.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûutspeaker (current talker)speaker (current talker)Word