ล้อม

lóm

Meanings

1NounB1

[to] surround; encircle

to go or be all around [sb/sth] on every side

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ล้อมlómล้อมlóm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose4rim; edging; borderครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1in a circle2circular; ring-shapedกลมglomกลมglom1round; circular2well-rounded; balanced (flavor/sound)3rounded (to nearest value)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)
The children stood around the teacher in a circle while playing a game.
2NounB2

[to] besiege

to surround a place with the intention of cutting it off or forcing surrender

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ล้อมlómล้อมlóm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose4rim; edging; borderอาคารศาลาaa-kaan săa-laaอาคารศาลาaa-kaan săa-laapavilion; open hallว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1administration; governance (official)2ministerial; administrative (official/formal element)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกดดันgòt danกดดันgòt dan1[to] pressure; coerce2pressure; coercion (psychological)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผู้ก่อเหตุpôo gò hètผู้ก่อเหตุpôo gò hètperpetrator; culpritยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)มอบตัวmôp dtuuaมอบตัวmôp dtuua1[to] turn oneself in; [to] surrender [to authorities]2[to] enroll; [to] register [at school]
The soldiers announced that they had surrounded the city hall to pressure the perpetrators to surrender.
3NounB2

[to] fence in; enclose

to put a barrier or boundary around an area to keep it contained or protected

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillล้อมlómล้อมlóm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose4rim; edging; borderสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênplayground; children's play areaด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toรั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrierไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamfor the sake of (before ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
They fenced the playground with wooden rails for safety.
4NounC1

rim; edging; border

a surrounding edge or trim of an object; the border that goes around something

Examples

กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1picture frame; photo frame2framed picture (colloq.)อันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoล้อมlómล้อมlóm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose4rim; edging; borderสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1the color gold2golden; gold-coloredบางๆbaang baangบางๆbaang baang1thin; fine (not thick)2thinly; in a thin layer3slight; faint; subtle4slightly; faintlyช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2[to] stand out; [to] be prominent3outstanding; distinguishedขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
This picture frame has a thin golden trim that makes the image stand out.

Related Words

Similar Meaning

ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1surrounding; encircling2[to] surround; encircle
  • surrounding; encircling
  • [to] surround; encircle
โอบòhpโอบòhp1[to] hug; embrace; hold (around)2[to] encircle; surround; wrap around3[to] support (figurative)
  • [to] hug; embrace; hold (around)
  • [to] encircle; surround; wrap around
  • [to] support (figurative)
โอบล้อมòhp lómโอบล้อมòhp lóm[to] surround; encircle

[to] surround; encircle

รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1[to] surround; encircle [sb]/[sth]2all around; on all sides3surrounding; encircling
  • [to] surround; encircle [sb]/[sth]
  • all around; on all sides
  • surrounding; encircling
ปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lóm[to] surround; [to] cordon off

[to] surround; [to] cordon off