เหยียบ

yìiap

Meanings

1NounA2

[to] step on; tread on

to place your foot on something, often applying pressure

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offเหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)พรมสกปรกprom sòk-gà-bpròkพรมสกปรกprom sòk-gà-bpròkdirty carpetนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't step on the dirty carpet.
2NounB1

[to] press (a pedal) with the foot

to operate or push a pedal or similar control using the foot

Examples

ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterเนินnernเนินnern1hill; mound; rise2bump; hump (road/surface)3breast (euphemistic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)คันเร่งkan rêngคันเร่งkan rêngaccelerator; gas pedal; throttleให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
When driving uphill, you need to press the accelerator more.
3NounB2

[to] crush/flatten underfoot

to damage, kill, or flatten something by stepping on it

Examples

เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)บาดเท้าbàat táoบาดเท้าbàat táo1[to] cut/injure the foot2a cut/wound on the foot
Walk carefully, or you’ll step on broken glass and cut your foot.
4NounB2

[to] reach (a speed of)

to attain a stated speed when driving; often used with numbers (e.g., เหยียบเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of) 120 กมกมgom1km; kilometer2law (abbr. of กฎหมาย, “km.”)./ชมชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tour.)

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetโล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airyผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link togetherยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìptwentyกิโลgì-lohกิโลgì-loh1kilo (kilogram)2kilo (kilometer)3classifier: kilograms; kilometers (informal)ต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngper hourสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1relaxed; easygoing2comfortably; casually; without pressure3easily; with little effort4no worries; take it easy
If the road is clear, I can hit 120 km/h easily.

Related Words