Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.530 từ
น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

huyết thanh

ขอม
kɔ̌ɔm

chữ Khom; hệ chữ truyền thống có nguồn gốc Khmer

ศุภลักษณ์
sùp-pá-lák

dấu hiệu điềm lành; đặc điểm may mắn

สัมผัสคล้อง
sǎm-pàt-klɔ́ɔng

hiệp vần (vần điệu tiếng Thái)

บะ
bà

hừ!; biểu thị sự bất mãn

โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m

ân chuẩn ra lệnh hoặc phê chuẩn (hoàng gia)

พระราชวินิจฉัย
prá-râat-chá-wí-nìt-chăi

quyết định/phán quyết của nhà vua

วอก
wɔ̂ɔk

trắng bệch thiếu tự nhiên; trắng quá mức (khẩu ngữ)

ทฤษฎีควบคู่
trít-sà-dii-kûuap-kûu

lý thuyết đi kèm; lý thuyết được dùng song song

คัตอะเวย์
kát-à-wee

áo khoác đuôi tôm vạt chéo (áo mặc ban ngày)

คัปปลิง
káp-bpling

khớp nối cơ khí

ไทเก็ก
tai-gèk

Thái Cực (khái niệm triết học)

จำพรรษา
jam-pan-sǎa

an cư kiết hạ

โหนดคลังสินค้า
nòot-klang-sǐn-káa

nút kho hàng (hậu cần/CNTT)

ครุฑ
krút

huy hiệu Garuda (dấu ấn chính phủ/hoàng gia)

พอประกาศ
pɔɔ-bprà-gàat

ngay khi thông báo; vừa thông báo

ชำระมลทิน
cham-rá-mon-tin

giải oan; xóa bỏ vết nhơ

ครูคิวไฟต์
kruu-kiu-fái

đạo diễn hành động; chuyên gia điều phối võ thuật

อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan

phép tính tích phân (toán học)

อัศเจรีย์
àt-sà-jee-rii

sự cảm thán; tiếng kêu ngạc nhiên

พิบัติ
pí-bàt

gặp tai họa; bị hủy hoại

มหาเศวตฉัตร
má-hǎa-sà-wèet-chàt

đại bạch lọng hoàng gia

สุนทรียภาพ
sǔn-tá-rii-yá-pâap

khả năng cảm thụ thẩm mỹ

สัทวิทยา
sàt-tá-wít-tá-yaa

âm vị học

ประจักษ์นิยม
bprà-jàk-ní-yom

chủ nghĩa kinh nghiệm

ระงม
rá-ngom

vang dội; râm ran; ồn ào (của nhiều âm thanh/giọng nói)

บรรจบ
ban-jòp

trọn vẹn; hoàn tất (trang trọng/văn chương)

ไบโอเทค
bai-oo-ték

BIOTEC (Thái Lan)

ผูกนิราศ
pùuk-ní-râat

sáng tác thơ nirat

ผูกฉันท์
pùuk-chǎn

sáng tác thơ thể chan

ครุ
kru

nghiêm trọng; nặng nề (trang trọng)

ลหุ
lá-hù

nhẹ; nhẹ nhàng (trang trọng)

เฉลิม
chà-lə̌əm

tôn vinh; tuyên dương

พระราชกุศล
prá-râat-chá-gù-sǒn

công đức hoàng gia; việc thiện của hoàng gia

พระราชปณิธาน
prá-râat-chá-bpà-nì-taan

sự quyết tâm của hoàng gia; ý chí hoàng gia

พระมหากรุณาธิคุณ
prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun

hoàng ân; ân đức lớn lao của hoàng gia

เวลาหายใจ
wee-laa-hǎai-jai

khi hít thở; thời gian để thở

ทู
tuu

tiền tố Tu- (hai; cặp)

พกแม็ก
pók-mɛ́k

mang theo hộp tiếp đạn; mang băng đạn

ออร์โทกอนัล
ɔɔ-tôok-à-nan

trực giao; không tương quan; độc lập về khái niệm

บรรทัดฐานยูคลิด
ban-tát-tǎan-yuu-klít

chuẩn Euclid

เวกเตอร์
wêek-dtə̂ə

vector / thể truyền (di truyền học)

กริม
grim

cá bãi trầu (cá thanh ngọc)

ชะตาพา
chá-dtaa-paa

số phận dẫn lối; định mệnh dẫn dắt

ไพร่
prâi

thấp kém; thô tục (miệt thị)

ไพร่ฟ้า
prâi-fáa

thần dân; thường dân (lịch sử/văn chương)

แม่เบี้ย
mɛ̂ɛ-bîia

mang rắn hổ mang

แชโดว์
chɛɛ-doo

cái bóng (từ mượn không chuẩn)

ฮั้ว
húa

cấu kết; thông đồng (ví dụ: đấu thầu)

อิงฐานันดร
ing-tǎa-nan-dɔɔn

dựa trên địa vị xã hội; theo thứ bậc

รำพัน
ram-pan

lời than vãn; lời than khóc (văn chương)

แผ่วพราย
pɛ̀ɛo-praai

mờ nhạt; lấp lánh nhẹ nhàng

พระตำหนัก
prá-dtam-nàk

loại từ: หลัง; องค์

สติสัมปชัญญะ
sà-dtì-sǎm-bpà-chan-yá

chánh niệm và tỉnh giác

เศียร
sǐian

đầu (tôn kính/trang trọng)

ปิ่น
bpìn

người đứng đầu; bậc tối cao (văn chương)

แม่ตะเคียน
mɛ̂ɛ-dtà-kiian

Mae Takhian (thần cây)

พระราม
prá-raam

Vua Rama (tước hiệu vua Thái Lan)

แบนด์วิดท์
bɛɛn-wít

băng thông (dải tần số)

ทวาร
tá-waan

giác quan (nghĩa đen là 'cửa' nhận thức)

ออปชันพุท
ôp-chan pút

quyền chọn bán (tài chính)

กลยุทธ์สเปรด
gon-lá-yút-sà-bprèet

chiến lược chênh lệch giá (phái sinh/quyền chọn)

พลวัต
pon-lá-wát

động lực học (cơ học)

ยุทธ
yút

quân sự; võ bị

พยาธิกำเนิด
pá-yâat-gam-nə̀ət

cơ chế bệnh sinh

พยาธิกายวิภาค
pá-yâat-tí-gaai-yá-wí-pâak

giải phẫu bệnh lý; giải phẫu bệnh

พยาธิสรีรวิทยา
pá-yâat-tí-sà-ree-rá-wít-tá-yaa

sinh lý bệnh học

นามวงศ์
naam-wong

họ; tên dòng họ

ฐานานุศักดิ์
tǎa-naa-nú-sàk

cấp bậc; địa vị; thứ bậc

แยกจุลชีพ
yɛ̂ɛk-jun-lá-chîip

[động từ] phân lập vi sinh vật

ปริมาตรมาตรฐาน
bpà-rí-mâat-mâat-dtrà-tǎan

thể tích tiêu chuẩn (nhiệt động lực học/hóa học)

พระชนมพรรษา
prá-chon-má-pan-săa

tuổi của thành viên hoàng gia

กระชากใจ
grà-châak-jai

đẹp hút hồn; cuốn hút mạnh mẽ

รัศมี
rát-sà-mǐi

hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)

ลมฟ้า
lom-fáa

thời tiết; gió và trời (thơ ca)

พระราชอิสริยยศ
prá-râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót

phẩm cấp; địa vị; tước hiệu hoàng gia

ว่าว
wâao

bỏ lỡ; hụt (tiếng lóng)

กรรมการกังขา
gam-má-gaan-gang-kǎa

thành viên ủy ban nghi ngờ; ủy ban hoài nghi

แคปชันเสี่ยว
kɛ̂ɛp-chan-sìiao

chú thích sến súa/gượng gạo

รวบรวมองค์ประกอบ
rûuap-ruuam-ong-bprà-gɔ̀ɔp

tập hợp các yếu tố

เอสเอ็ม
ées-em

SM; bạo khổ dâm

แฟกทอเรียล
fɛ̂ɛk-tɔɔ-riian

(thuộc về) giai thừa

คั่นวลี
kân-wá-lii

tách cụm từ; đánh dấu ranh giới cụm từ

การเท
gaan-tee

đá; bỏ rơi; cho leo cây (tiếng lóng)

ชอนไช
chɔɔn-chai

[nghĩa bóng; không tán thành] tọc mạch; xoi mói

ขานวาระ
kǎan-waa-rá

[động từ] thông báo mục trong chương trình

จังหวะซิงโคเพชัน
jang-wà-sing-koo-pee-chan

đảo phách (âm nhạc)

แจ่มแจ้ง
jɛ̀m-jɛ̂ɛng

rõ ràng; rành mạch

บรรพกาล
ban-pá-gaan

thời cổ đại; thời nguyên thủy

ตกร่อง
dtòk-rɔ̂ng

dậm chân tại chỗ; sa vào lối mòn

ปะเก็น
bpà-gen

vật liệu tấm làm gioăng

ง่อนแง่น
ngɔ̂ɔn-ngɛ̂ɛn

bấp bênh; trên bờ vực sụp đổ

สสารนิยม
sà-sǎan-ní-yom

chủ nghĩa duy vật (triết học)

ปริมณฑล
bpà-rí-mon-ton

sphere; domain (formal)

ชะโลหะ
chá-loo-hà

hỗn hống (hợp kim thủy ngân)

เจาะจงวิเคราะห์
jɔ̀-jong-wí-krɔ́

phân tích có mục tiêu; phân tích cụ thể

กราเดียนต์
graa-diian

gradient (toán học/vật lý)

จดจำนอง
jòt-jam-nɔɔng

việc đăng ký thế chấp

นิติศาสตร์
ní-dtì-sàat

ngành luật học

พฤตินัย
prʉ́t-dtì-nai

trên thực tế; de facto