อภิปรัชญา

à-pì-bpràt-yaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

siêu hình học

Một nhánh của triết học nghiên cứu về bản chất cơ bản của thực tại, sự tồn tại, hiện hữu và các nguyên lý đầu tiên của vạn vật.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอภิปรัชญาà-pì-bpràt-yaaอภิปรัชญาà-pì-bpràt-yaa1siêu hình học2học thuyết siêu hìnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1philosophy (discipline)2philosophy (guiding principles)3philosophy (of life)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1thiên nhiên; thế giới tự nhiên2tự nhiên; vốn có (định ngữ)3bản chất; tính cáchพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1thực tế; hiện trạng của sự việc2sự thật; thực tế xảy raและláeและláevà (liên từ kết hợp)การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1Sự tồn tại; sự hiện hữu2Sự hiện diện; sự có sẵn
Giáo viên giải thích rằng siêu hình học là một nhánh của triết học nghiên cứu bản chất cơ bản của thực tại và sự tồn tại.
2Danh từC1

học thuyết siêu hình

Một hệ thống hoặc tập hợp các quan điểm trong siêu hình học, ví dụ như về thực thể, quan hệ nhân quả hoặc các khái niệm phổ quát.

Ví dụ

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอภิปรัชญาà-pì-bpràt-yaaอภิปรัชญาà-pì-bpràt-yaa1siêu hình học2học thuyết siêu hìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1văn phòng; cục; cơ quan2trường phái; môn phái; truyền thống3nơi ở; cơ sở; trụ sở4lương tâm; ý thức đúng saiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...สารsăanสารsăan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)4hậu tố mang nghĩa '-học'5thư tín (trang trọng)ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1tất cả; toàn bộ2mọi người; tất cả (các bạn/họ)3nhiều; nhiều loại (văn chương/nghi thức)มีตัวตนmee dtuua dtonมีตัวตนmee dtuua dtontồn tại; có thậtถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonvĩnh viễn; lâu dàiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtgây án; gây ra sự việc có hạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกันและกันgan láe ganกันและกันgan láe ganlẫn nhau; qua lại
Giáo viên giải thích rằng siêu hình học của trường phái này tin rằng các bản thể là vĩnh cửu và gây ra lẫn nhau.