Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
khoeo chân; nhượng chân
sự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ trích
mỉa mai; châm chọc
người gù lưng
anh trai; cách gọi kính trọng nam giới Hồi giáo lớn tuổi hơn (miền Nam Thái Lan)
bị bắt quả tang; bị bắt tại trận
hướng tới [đâu đó/điều gì]; nhắm đến [điều gì]
dẫn đường cho linh hồn
Sân vận động Supachalasai
thay đổi giá trị
chạy xuyên qua; kéo dài qua; bắc ngang qua
tua ruy băng; quả bông ruy băng
siêu âm tim
Âm thanh vang dội; tiếng vang
âm thanh vang, ngân
thần mặt trời
ngựa (từ trang trọng)
khinh thường [ai đó]; hạ thấp [ai đó]
tham lam
chơi tới bến; làm [việc gì] hết mình
thắng tuyệt đối, ăn cả
ăn ngấu nghiến; xơi
vật trung gian truyền bệnh; vật mang mầm bệnh
bệnh sốt rét
quá kiểu cách; câu nệ hình thức
câu nệ phép tắc; trọng địa vị
chất phản ứng; thuốc thử
tự tin; kiên quyết
cống phẩm
dự trữ vàng
khung nhà; kết cấu khung
thẩm vấn nhân chứng (pháp lý)
lối ưu tiên; lối đi nhanh
run nhẹ, nhanh; rung rẩy
tích lũy kiến thức
trau dồi kỹ năng; mài giũa kỹ năng
có tính thanh khoản (tài chính)
trạm nghiên cứu
dũng cảm; anh dũng
ốc tù và; vỏ ốc tù và
dâng y Kathina
lượng từ: nhóm (đặc biệt là nhóm 4 người chơi gôn)
một phần rất nhỏ
giữ im lặng; giấu điều mình biết
phẫu thuật nội soi; phẫu thuật qua lỗ nhỏ
giật dây chuyền
cảm thấy buồn nôn
xúi giục; kích động; châm ngòi
cao ngất ngưởng; cao chọc trời
thời kỳ sung mãn; độ tuổi tráng kiện
cơ quan lập pháp
dầu diesel sinh học; biodiesel
đẹp mắt; vừa mắt; thuận mắt
cấp thị thực; đóng dấu thị thực
sa ngã; lạc lối
sai lệch; chệch hướng
chia sẻ; cho; giúp đỡ
đạn ghém; đạn hoa cải
bà nội trợ; nữ chủ nhà
người vợ đảm đang; người nội trợ lý tưởng
con dê tế thần; người chịu trận
bài giảng đạo; bài thuyết pháp
chuộc lỗi; bù đắp
ranh mãnh; tinh tướng; hay cãi lý (chê bai)
đi/lái xe ngược chiều và đâm vào [ai đó]/[cái gì đó]
chết (tiếng lóng)
khay dâng lễ; khay cúng
đoàn xe; đoàn hộ tống
trong chốc lát; một thoáng
đấu tập (quyền anh)
vùng đất vàng
động đất
cảnh quan thành phố; cảnh quan đô thị
dấu gạch nối
điện tích âm
người cai trị thành phố hoặc công quốc
máy chủ web
ngang tài ngang sức; cạnh tranh gắt gao
ngang sức; ngang tài ngang sức
gần bằng nhau; suýt soát nhau
đếm lại
bắt đầu lại; làm lại từ đầu
tăng thêm; gia tăng
vượt bậc; nhanh chóng
chói tai; đinh tai nhức óc
hân hoan; vui sướng
múa kịch Manorah; vũ công Nora
hố thu nước; hố ga thoát nước
UDD (Áo Đỏ)
tiếp quản [từ ai đó]; kế nhiệm [ai đó]
như thần; cao thủ (tiếng lóng)
thần thánh; chư thiên
hồi tưởng; nhớ lại
con rối; người bù nhìn
từ chức; rút lui
tiền bảo kê
chiến binh; lính chiến
có tính tương tác; tương tác
cặp khay chân đôn
kỷ luật thép; quy tắc nghiêm ngặt