ธรณีไหว(tor-rá-nee wăi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
động đất
sự rung chuyển đột ngột và dữ dội của mặt đất; một trận động đất (thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương hơn)
Ví dụ
กวีgà-weeกวีgà-weenhà thơบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmiêu tả [cái gì/ai đó]; thuyết trình về [cái gì]เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1sự kiện; sự cố; biến cố2tình huống; tình hình3lượng từ: ครั้ง / เหตุการณ์ธรณีไหวtor-rá-nee wăiธรณีไหวtor-rá-nee wăiđộng đấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuađáng sợ; kinh hãi
Nhà thơ đã mô tả trận động đất trong bài thơ của mình một cách đáng sợ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ไหวwăiไหวwăi1đủ sức; làm nổi2run rẩy; lay động; rung lên3nhạy cảm; dễ phản ứng4cảm nhận; linh cảmPhần 2
ธรณีไหวtor-rá-nee wăiธรณีไหวtor-rá-nee wăiđộng đất