ข้อครหา

kôr kro-hăa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ trích

điểm bị chỉ trích hoặc căn cứ để khiển trách; một cáo buộc có thể gây tổn hại đến danh tiếng của ai đó; chịu sự chê trách.

Ví dụ

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangchính trị gia; chính kháchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1hành động; hành vi; việc làm2cách cư xử (được đánh giá)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăasự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ trích
Các chính trị gia phải cẩn trọng trong hành động của mình để tránh tạo ra những lời chỉ trích.
Thêm 3 ví dụ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้บริหารpôo bor-rí-hăanครั้งนี้kráng néeก่อให้เกิดgò hâi gèrtข้อครหาkôr kro-hăaในหมู่nai mòoพนักงานpá-nák-ngaan
Quyết định lần này của ban quản lý đã dẫn đến những lời chỉ trích trong số các nhân viên.
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangข้อครหาkôr kro-hăaที่จะtêe jàกระทบgrà-tópต่อdtòองค์กรong gon
Ông ấy đã từ chức để thể hiện trách nhiệm và để tránh những cáo buộc gây ảnh hưởng đến tổ chức.
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganข้อครหาkôr kro-hăaว่าwâaลำเอียงlam iiangกรรมการgam-má-gaanทุกคนtúk konจึงjeungต้องdtôngเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Để ngăn chặn những cáo buộc về sự thiên vị, tất cả các thành viên ủy ban phải công khai bất kỳ xung đột lợi ích nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ข้อครหา đọc là ข้อ-คอ-ระ-หา?

kôr kro-hăa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpmục; điểm; điều khoảnPhần 1
+
ครหาkɔɔ-rá-hǎaครหาkɔɔ-rá-hǎa1chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)2sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)Phần 2
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăasự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ tríchsự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ tríchTừ

Từ liên quan