ข้อครหา(kôr kro-hăa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ trích
điểm bị chỉ trích hoặc căn cứ để khiển trách; một cáo buộc có thể gây tổn hại đến danh tiếng của ai đó; chịu sự chê trách.
Ví dụ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangchính trị gia; chính kháchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1hành động; hành vi; việc làm2cách cư xử (được đánh giá)3hành vi (thuật ngữ pháp lý)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mìnhเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăasự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ trích
Các chính trị gia phải cẩn trọng trong hành động của mình để tránh tạo ra những lời chỉ trích.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้อตำหนิkôr dtam-nìข้อตำหนิkôr dtam-nìkhuyết điểm; khiếm khuyết; điểm đáng chê trách
khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm đáng chê trách
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1lời chê bai; sự chỉ trích2[bị] chỉ trích/khiển trách
- lời chê bai; sự chỉ trích
- [bị] chỉ trích/khiển trách
ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)2sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)
- chỉ trích; khiển trách; lên án (trang trọng)
- sự chỉ trích; sự khiển trách; lời chê trách (trang trọng)
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1sự cáo buộc; cáo buộc2tội danh; sự buộc tội chính thức
- sự cáo buộc; cáo buộc
- tội danh; sự buộc tội chính thức
ข้อติเตียนkôr dtì-dtiianข้อติเตียนkôr dtì-dtiiansự chỉ trích; lời chê trách; sự khiển trách
sự chỉ trích; lời chê trách; sự khiển trách
Phân tích từ
+
ข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăasự khiển trách; cáo buộc; sự chỉ trích