เพียงเศษเสี้ยว(piiang sèet sîao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
một phần rất nhỏ
Chỉ là một phần hoặc mảnh rất nhỏ của một cái gì đó; một phần nhỏ bé.
Ví dụ
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeđiều mà; những gìเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanthuộc về vũ trụ; liên quan đến vũ trụเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเพียงเศษเสี้ยวpiiang sèet sîaoเพียงเศษเสี้ยวpiiang sèet sîaomột phần rất nhỏของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1chỉ; duy nhất; không nhiều hơn2chừng đó/bấy nhiêu; đến mức độ đó3thế thôi; chỉ vậy thôi (đặt ở cuối câu)
Những gì chúng ta biết về vũ trụ chỉ là một phần rất nhỏ của toàn thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เพียงเศษเสี้ยวpiiang sèet sîaoเพียงเศษเสี้ยวpiiang sèet sîaomột phần rất nhỏ