เมพ

mêep

Ý nghĩa

1Tính từB2

như thần; cao thủ (tiếng lóng)

như thần; cực kỳ điêu luyện (tiếng lóng trên mạng Thái Lan). Được biến tấu từ lỗi gõ phím của từ เทพเทพtêep1vị thần; thần linh2siêu phàm; tựa thần linh3đỉnh chóp; đẳng cấp thần thánh (từ lóng) 'thêp' ("thần"). Dùng để ca ngợi khả năng vượt trội của ai đó, đặc biệt là trong trò chơi điện tử.

Ví dụ

นายnaaiนายnaai1Ông (danh xưng cho nam)2sếp; ông chủ; cấp trên3chỉ huy; lãnh đạo; chủ4bạn, cậu (thân mật, thường chỉ nam giới ngang hàng)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemchơi trò chơiนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!โคตรkôotโคตรkôot1cực kỳ; vãi (từ lóng nhấn mạnh)2hoàn toàn; cực độ (từ lóng nhấn mạnh)3dòng dõi; thị tộc; nguồn gốc tổ tiênเมพmêepเมพmêepnhư thần; cao thủ (tiếng lóng)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bạn chơi trò này giỏi quá. Đúng là đẳng cấp thần thánh!
Thêm 3 ví dụ
แค่kâeดูdooแวบเดียวwáep dieowก็gâwแก้gâeโจทย์เลขjòht lêkได้แล้วdâai láewเหรอrŏeเมพmêpขิงkĭngๆ-
Bạn giải bài toán chỉ bằng một cái liếc mắt sao? Thật là thần thánh.
คนkonนั้นnánสกิลsà-ginตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooระดับrá-dàpเมพmêepมากmâakแค่kɛ̂ɛดูduuผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂รู้rúuเลยləəiว่าwâaไม่ใช่mâi-châiระดับrá-dàpธรรมดาtam-má-daa
Kỹ năng chỉnh sửa video của người đó đạt mức thần thánh. Chỉ cần nhìn vào tác phẩm của họ là biết ngay không phải trình độ tầm thường.
การจะเป็นgaan jà bpenนักกีฬาnák gee-laaอีสปอร์ตee sà-bpòtที่têeใครๆkrai kraiก็gâwยอมรับyom rápว่าwâaเมพmêpได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeต่อเนื่องdtò-nêeuang
Để trở thành một vận động viên thể thao điện tử mà ai cũng công nhận là đẳng cấp thần thánh đòi hỏi sự luyện tập chăm chỉ và liên tục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mêep

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan