Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
đồng trục
chỉ đủ sống qua ngày
đủ ăn đủ mặc; vừa đủ sống
đủ sống; đủ duy trì cuộc sống
trận đầu tiên (trong thi đấu đồng đội)
gậy driver (trong golf)
trôi dạt; lơ lửng tự do
có triển vọng; có vẻ khả quan
đi dọc bờ biển/bờ sông
giữa trào lưu; tâm điểm chú ý
thành phần phụ; cấu phần phụ
thành phần phụ; yếu tố phụ
gioăng cao su; vòng đệm cao su
đào tiền điện tử
khai thác tiền điện tử; đào tiền ảo
đóng cửa doanh nghiệp; thanh lý doanh nghiệp
đờm
tỏa hương; thoang thoảng
hài lòng; thỏa mãn [với điều gì đó]
khó hiểu; bí ẩn
khóa bánh xe; cùm bánh xe
đầm bích (lá bài)
thành trì biên cương; thị trấn tiền đồn phòng thủ
nguyên thủ quốc gia
nguyên thủ quốc gia
phương pháp luận nghiên cứu; phương pháp nghiên cứu
tâm trí tĩnh lặng, sự tĩnh tâm
vải dệt Ikat; vải Mudmee
người hệ tâm linh; người tin vào bùa chú cầu may
băng đạn
van tim
lời tựa; lời nói đầu
cú đánh chéo sân
da bọc xương (người/vật rất gầy)
cắn răng chịu đựng; miễn cưỡng nhẫn nhịn
toại nguyện; như ý nguyện
người nội trợ đảm đang
đúng như lời đồn; xứng với danh tiếng
trung tâm chỉ huy; trung tâm điều khiển
theo quy định; tuân thủ quy chuẩn
hình đa giác
chế độ phong kiến; hệ thống phong kiến
thiên đường
thể hiện hình ảnh; tạo dựng hình ảnh
thời kỳ thuộc địa
điều tra sâu; tìm hiểu cặn kẽ
trêu chọc đùa giỡn; trêu đùa
nơi cư trú; nơi ở (trang trọng)
kẹp; chốt; giá đỡ
nghe hợp lý; có lý
khích lệ tinh thần [ai đó]
vật lộn; đánh vật; giằng co
cưỡng bức, quấy rối tình dục
sức chống chịu; sức đề kháng (nghĩa bóng)
công ty tuyển dụng
công ty săn đầu người
cực khoái
giàu có; lắm tiền
có tiềm lực tài chính lớn; được hậu thuẫn tài chính vững chắc
vòi tắm khẩn cấp
nghi ngờ; hoài nghi
nhử mồi; dụ [con vật]
lời nói suông; lời hứa suông
phẫn nộ; dữ dội
cập nhật firmware
dồi dào; đầy rẫy
nịnh bợ [ai]; bợ đỡ
giám sát người bị quản chế
cảm thấy bối rối; cảm thấy xấu hổ
nể mặt, giữ thể diện cho [ai]
ngượng ngùng; lúng túng; rụt rè
đảng bảo thủ
kẻ trộm đột nhập; kẻ trộm
kẻ trộm đột nhập; kẻ đạo chích
thu phục; lấy lòng
khâu lược; khâu đính tạm (may mặc)
nền kinh tế sáng tạo
biển khơi; vùng biển quốc tế
ăn diện lộng lẫy
nói thẳng thừng
đa-
mối đe dọa an ninh mạng
sự thanh lịch; sự tao nhã; cốt cách tinh tế
dụ [ai] mua [cái gì]
u nang
chế nhạo; cười nhạo; trêu chọc
đèn xanh; sự chấp thuận
song phương; liên quan đến cả hai bên
ập đến; dồn dập
đình chiến; ký hiệp ước đình chiến
vi phạm bản quyền
độc tấu
thỏa hiệp; linh hoạt; nhượng bộ
bút toán; mục kế toán
đi ngược xu hướng; đi ngược số đông
mong được chiếu cố
trót yêu; vô tình yêu
sờ soạng; đụng chạm không đúng mực
sàm sỡ; quấy rối tình dục
cay đắng (cảm xúc); đau buồn