ลงนวม(long nuuam)
Ý nghĩa
1Động từB2
đấu tập (quyền anh)
đấu tập trong quyền anh hoặc Muay Thái, thực hành chiến đấu trong khi đeo găng tay.
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayvõ sĩ quyền anhต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamđấu tập (quyền anh)ซ้อมsómซ้อมsóm1diễn tập; tập dượt2thao diễn; diễn tập3tập luyện; thực hành4đánh đập; hành hungกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuachuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókthi đấu quyền anhจริงjingจริงjing1[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)2thật; đích thực; chính hiệu3sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)4thực sự; quả thật; rất
Các võ sĩ phải tập đấu đối kháng với nhau thường xuyên để chuẩn bị trước một trận đấu thực sự.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เย็นนี้yen néeผมpŏmมีนัดmee nátลงนวมlong nuuamกับgàpเพื่อนpêuuanที่têeค่ายkâaiมวยmuuayแถวบ้านtăeo bâan
Tối nay, tôi có hẹn tập đấu đối kháng với một người bạn tại phòng tập boxing gần nhà.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenแค่kâeการลงนวมgaan long nuuamแต่dtàeก็gâwควรkuuanสวมsŭuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganให้hâiครบkrópเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Ngay cả khi chỉ là tập đấu đối kháng, bạn cũng nên mặc đầy đủ đồ bảo hộ để đảm bảo an toàn.
การลงนวมgaan long nuuamเป็นbpenวิธีwí-teeการฝึกซ้อมgaan fùk sómที่têeช่วยให้chûuai hâiนักมวยnák muuayได้dâiทดสอบtót-sòpเทคนิคték-níkและláeประเมินbprà-mernฝีมือfĕe meuของตัวเองkŏng dtuua ayngกับgàpคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo
Đấu tập là một phương pháp huấn luyện giúp các võ sĩ kiểm tra kỹ thuật và đánh giá kỹ năng của bản thân trước đối thủ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaiđấm bốc; chơi quyền anh
đấm bốc; chơi quyền anh
ซ้อมมวยsóm muuaiซ้อมมวยsóm muuaitập quyền anh
tập quyền anh
สปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1buổi đấu tập2đấu tập (võ thuật)
- buổi đấu tập
- đấu tập (võ thuật)
ต่อยมวยdtòi muuaiต่อยมวยdtòi muuaiđấm bốc; đánh quyền anh
đấm bốc; đánh quyền anh
Phân tích từ
+
ลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamđấu tập (quyền anh)