ลงนวม
long nuuam
Ý nghĩa
1Động từB2
đấu tập (quyền anh)
đấu tập trong quyền anh hoặc Muay Thái, thực hành chiến đấu trong khi đeo găng tay.
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamđấu tập (quyền anh)ซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tậpกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2chuẩn bị tâm lý; chuẩn bị sẵn sàng (tinh thần/thể chất)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókthi đấu quyền anhจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)
Các võ sĩ phải tập đấu đối kháng với nhau thường xuyên để chuẩn bị trước một trận đấu thực sự.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1đấm bốc; chơi quyền anh2đấu tập (trong quyền anh)
- đấm bốc; chơi quyền anh
- đấu tập (trong quyền anh)
ซ้อมมวยsóm muuaiซ้อมมวยsóm muuaitập quyền anh
tập quyền anh
สปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1đấu tập (võ thuật)2buổi đấu tập
- đấu tập (võ thuật)
- buổi đấu tập
ต่อยมวยdtòi muuaiต่อยมวยdtòi muuaiđấm bốc; đánh quyền anh
đấm bốc; đánh quyền anh
Phân tích từ
+
ลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamđấu tập (quyền anh)