ลงนวม
long-nuuamÝ nghĩa
1Động từB2
đấu tập (quyền anh)
đấu tập trong quyền anh hoặc Muay Thái, thực hành chiến đấu trong khi đeo găng tay.
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayvõ sĩ quyền anhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamđấu tập (quyền anh)ซ้อมsómซ้อมsóm1luyện tập; diễn tập; tập dượt2đánh đập; hành hungกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuachuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókthi đấu quyền anhจริงjingจริงjing1thật; đích thực; chính hiệu2thực sự; quả thật; rất3trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)4sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)
Các võ sĩ phải tập đấu đối kháng với nhau thường xuyên để chuẩn bị trước một trận đấu thực sự.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เย็นนี้yen-níiผมpǒmมีนัดmii-nátลงนวมlong-nuuamกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiค่ายkâaiมวยmuuaiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
Tối nay, tôi có hẹn tập đấu đối kháng với một người bạn tại phòng tập boxing gần nhà.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการลงนวมgaan-long-nuuamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganให้hâiครบkrópเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Ngay cả khi chỉ là tập đấu đối kháng, bạn cũng nên mặc đầy đủ đồ bảo hộ để đảm bảo an toàn.
การลงนวมgaan-long-nuuamเป็นbpenวิธีwí-tiiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmที่tîiช่วยให้chûuai-hâiนักมวยnák-muuaiได้dâaiทดสอบtót-sɔ̀ɔpเทคนิคték-nìkและlɛ́ประเมินbprà-məənฝีมือfǐi-mʉʉของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengกับgàpคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Đấu tập là một phương pháp huấn luyện giúp các võ sĩ kiểm tra kỹ thuật và đánh giá kỹ năng của bản thân trước đối thủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ลงนวมlong-nuuamลงนวมlong-nuuamđấu tập (quyền anh)đấu tập (quyền anh)Từ