คอนวอย

kɔɔn-wɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từB2

đoàn xe; đoàn hộ tống

Một nhóm các phương tiện hoặc tàu thuyền di chuyển cùng nhau, thường để bảo vệ hoặc hỗ trợ.

Ví dụ

ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn tàu2đoàn người; đám rước; đoàn xe3lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiệnคอนวอยkɔɔn-wɔɔiคอนวอยkɔɔn-wɔɔiđoàn xe; đoàn hộ tốngรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkxe tảiกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngนำnamนำnam1mang; đưa; dẫn dắt2dẫn đường; dẫn dắt3dẫn trước; ở phía trướcสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngđồ vật; đồ đạc; vật dụngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paigiúp đỡ nạn nhân thiên taiน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập
Một đoàn xe tải đang mang hàng tiếp tế đến giúp đỡ các nạn nhân lũ lụt.
Thêm 3 ví dụ
รถrótของkɔ̌ɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเดินทางdəən-taangเป็นbpenคอนวอยkɔɔn-wɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Xe của thủ tướng di chuyển theo đoàn để đảm bảo an ninh.
คอนวอยkɔɔn-wɔɔiของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanเคลื่อนทัพklʉ̂ʉan-tápผ่านpàanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอันตรายan-dtà-raaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Đoàn xe quân sự di chuyển thận trọng qua khu vực nguy hiểm.
ในnaiสมัยsà-mǎiสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngคอนวอยkɔɔn-wɔɔiเรือสินค้าrʉʉa-sǐn-káaมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการส่งกำลังบำรุงgaan-sòng-gam-lang-bam-rung
Trong Thế chiến thứ hai, các đoàn tàu buôn đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc vận chuyển hàng tiếp tế.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu