ริกๆ

rík rík

Ý nghĩa

1Trạng từB2

run nhẹ, nhanh; rung rẩy

Với những chuyển động nhỏ, nhanh và lặp đi lặp lại, như khi run hoặc rung nhẹ.

Ví dụ

ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nókchim non; chim conที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcรังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiหายใจhăai jaiหายใจhăai jaithở; hô hấpอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiริกๆrík ríkริกๆrík ríkrun nhẹ, nhanh; rung rẩyแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ดูdooดูdoo1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánอ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1yếu ớt; thiếu sức mạnh2yếu đi; mất sức3suy yếu; trì trệ (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Con chim non bị rơi từ tổ vẫn còn thở thoi thóp và trông rất yếu.
Thêm 3 ví dụ
หลังจากlăng jàakดับdàpเทียนtianแล้วláeoเปลวไฟbpleo faiก็gâwยังyangสั่นไหวsàn wăiริกๆrík ríkอยู่yòoครู่หนึ่งkrôo nèungก่อนจะgòn jàมอดmôtสนิทsà-nìt
Sau khi thổi tắt nến, ngọn lửa vẫn còn lập lòe yếu ớt một lúc trước khi tắt hẳn.
เขาkăoนอนnonหายใจhăai jaiริกๆrík ríkอยู่yòoบนbonเตียงdtiangทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukใจคอไม่ดีjai ko mâi deeกับgàpอาการaa-gaanของเขาkŏng kăo
Ông ấy nằm trên giường, hơi thở nông và yếu ớt, khiến mọi người trong phòng cảm thấy bất an về tình trạng của ông.
แม้máeจะjàสิ้นหวังsîn wăngแต่dtàeในใจnai jaiลึกๆléuk léukของkŏngเธอterก็gâwยังyangมีmeeความหวังkwaam wăngเล็กๆlék lékส่องประกายsòng bprà-gaaiอยู่yòoริกๆrík ríkว่าwâaเขาkăoจะjàกลับมาglàp maa
Dù tuyệt vọng nhưng sâu thẳm trong lòng cô, một tia hy vọng nhỏ nhoi vẫn le lói rằng anh sẽ trở về.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ริกๆ đọc là ริก-ริก?

rík rík

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rík

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan