เสียงกังวาน
sĭiang gang-waan
Ý nghĩa
1Danh từB2
âm thanh vang vọng; âm ngân
Âm thanh trầm, rõ ràng, tiếp tục ngân vang hoặc rung động; âm vang, âm thanh vang vọng.
Ví dụ
เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangtiếng chuông; tiếng chuông reoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưกังวานgang-waanกังวานgang-waan1resonant; ringing; sonorous2[to] resound; ring; reverberateไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Tiếng chuông chùa vang vọng khắp làng vào buổi sáng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เสียงกังวานsĭiang gang-waanเสียงกังวานsĭiang gang-waanâm thanh vang vọng; âm ngân