Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
ứng dụng mới nổi; ứng dụng triển vọng
được thăng chức; thăng cấp
chè chén say sưa; sống buông thả
thúc cùi chỏ; đánh bằng cùi chỏ
xương bánh chè
[bị] sợ/dè chừng [điều gì] (sau một trải nghiệm tồi tệ)
tí hon; rất nhỏ
hoàn toàn; không dấu vết
cây đinh ba
diễn đàn thảo luận; sân khấu tranh luận; tọa đàm
nơi nương tựa; chỗ dựa; người hoặc vật để nương tựa
chỗ dựa tinh thần
khoa nội
bờ kênh
quấy rối; bắt nạt; xâm phạm
chia cắt khỏi [ai]/[cái gì]; xa cách
khắc sâu trong tim/tâm trí
miệng núi lửa
Miệng núi lửa
chuyên gia; học giả
người vận hành vô tuyến nghiệp dư
ngập ngừng; ngắt quãng; không trơn tru
cơ quan bảo vệ; tổ chức bảo vệ
máy game thùng; máy chơi game arcade
ấn đầu [ai đó] xuống
cao nhất mọi thời đại; cao kỷ lục
mức cao kỷ lục; mức cao nhất mọi thời đại
ủy quyền; giao quyền
dây lò xo
tát vào miệng (ai đó); tự tát vào miệng mình (để xua đuổi xui xẻo)
trang thiết bị quân sự; vũ khí đạn dược
nhất trí; đồng thuận
nhất trí; đồng thanh
cản trở; ngăn cản
khu công nghiệp
thu hồi [thứ gì]; tịch thu [thứ gì]
nhớ nằm lòng; ghi nhớ sâu sắc
nhấp nháy; lấp lánh
linh hoạt
nhận xét; nói bâng quơ
được bàn tán nhiều
ống kính tele; ống kính chụp xa
hệ thống luân chuyển
không chính thức; ngoài hệ thống
còn khúc mắc; cảm thấy lấn cấn
điềm báo; dấu hiệu
đưa ra quyết định cuối cùng
thuế hải quan; thuế xuất nhập khẩu
thủ tục hải quan
rèn giũa đạo đức; giáo dục nhân cách
danh bạ; danh mục
công khai; trắng trợn
không gian làm việc chung
đánh giá điểm chuẩn; kiểm tra so sánh
vòng tay vàng; xuyến vàng
phối hợp thông tin; liên hệ trao đổi thông tin
liên kết dữ liệu; kết nối dữ liệu
phối hợp thông tin
cặn bã; đồ thừa
chỗ dựa; kim chỉ nam; điểm tựa
đề ra chiến lược
lập chiến lược
phép chiếu bản đồ
cống hiến hết mình; hết lòng tận tâm
phản bội [ai đó]; đâm sau lưng [ai đó]
ám chỉ; hé lộ khéo
tình trạng bất ổn dân sự; hành động gây bất ổn; cuộc nổi dậy
tổ chức bảo vệ người tiêu dùng
thực hành thiền hành
dòng dõi; tổ tiên
nhóm máu
tương tác [với ai/cái gì]
công ty mới thành lập; công ty khởi nghiệp
doanh nghiệp khởi nghiệp; doanh nghiệp mới nổi
những người khá giả; người giàu có
gọi lớn; hét lên để gọi
xác định tọa độ; định vị
người/vật cổ hủ, lạc hậu
đạo cụ; đạo cụ sân khấu
đạo cụ
sắp sửa làm (gì); rục rịch làm (gì)
râu dê
định cư; ổn định cuộc sống
quân át chủ bài; vũ khí bí mật
thanh lý danh mục đầu tư
quyền chiếm hữu
vầng trăng (thơ ca); nguyệt
tôn vinh; ca ngợi; tán dương
hạ viện (quốc hội)
kênh chính
biểu tượng; hình tượng
hồi hướng công đức
bãi cát ngầm; cồn cát
thành viên hội đồng chuyên gia; giám khảo chuyên môn
sự tô điểm; đồ trang trí
ra oai; hống hách
kiêu ngạo; tự phụ
vết nhơ; tì vết; sự ô nhục
nhan nhản; quá phổ biến; đại trà
dựng bối cảnh; dẫn truyện