แกล้วกล้า
glâeo glâa
Ý nghĩa
1Danh từB2
dũng cảm; anh dũng
dũng cảm, can đảm hoặc gan dạ, thường mang âm hưởng anh hùng hoặc trang trọng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)แกล้วกล้าglâeo glâaแกล้วกล้าglâeo glâadũng cảm; anh dũngมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngcông chúa (người hoàng gia)
Trong truyện cổ tích, chàng hoàng tử dũng cảm thường lên đường đi cứu công chúa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1táo bạo; cả gan; dũng cảm2một cách táo bạo; một cách mạnh dạn
- táo bạo; cả gan; dũng cảm
- một cách táo bạo; một cách mạnh dạn
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăandũng cảm; can đảm
dũng cảm; can đảm
หาญกล้าhăan glâaหาญกล้าhăan glâa1dũng cảm; can đảm; anh dũng; táo bạo2dám (làm gì); cả gan (làm gì)
- dũng cảm; can đảm; anh dũng; táo bạo
- dám (làm gì); cả gan (làm gì)
ใจกล้าjai glâaใจกล้าjai glâa1dũng cảm; can đảm2táo bạo; cả gan
- dũng cảm; can đảm
- táo bạo; cả gan
องอาจong àatองอาจong àat1dũng cảm; anh dũng; táo bạo2uy nghi; oai phong; bệ vệ
- dũng cảm; anh dũng; táo bạo
- uy nghi; oai phong; bệ vệ