ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

Ý nghĩa

1Động từB2

trau dồi kỹ năng; mài giũa kỹ năng

Luyện tập hoặc rèn luyện để cải thiện một kỹ năng hoặc khả năng.

Ví dụ

เขาkăo ใช้chái เวลาว่างway-laa wâang ช่วงchûuang สุดสัปดาห์sùt sàp-daa เพื่อpêuua ลับฝีมือláp fĕe meuu การถ่ายภาพgaan tàai pâap

Anh ấy dành thời gian rảnh vào cuối tuần để trau dồi kỹ năng nhiếp ảnh của mình.

Thêm 3 ví dụ

นักเปียโนnák bpia-noh ต้องdtông ซ้อมsóm ทุกวันtúk wan เพื่อpêuua ลับฝีมือláp fĕe meuu ให้hâi เฉียบคมchìiap kom อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Một nghệ sĩ dương cầm phải luyện tập mỗi ngày để giữ cho kỹ năng của mình luôn sắc bén.

ช่วงchûuang ปิดbpìt ฤดูกาลréu-doo-gaan เป็นbpen โอกาสoh-gàat ให้hâi นักกีฬาnák gee-laa ได้dâi กลับไปglàp bpai ลับฝีมือláp fĕe meuu และláe แก้ไขgâe kăi จุดอ่อนjùt òn ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Mùa nghỉ giữa các mùa giải là cơ hội để các vận động viên quay lại rèn luyện kỹ năng và khắc phục những điểm yếu của mình.

หลังจากlăng jàak ทำงานtam ngaan มาmaa หลายlăai ปีbpee เขาkăo กลับไปglàp bpai เรียนต่อriian dtòr เพื่อpêuua ลับฝีมือláp fĕe meuu ด้านdâan การตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tan ให้hâi ทันtan ยุคสมัยyúk sà-măi

Sau nhiều năm làm việc, anh ấy đã đi học lại để trau dồi kỹ năng tiếp thị kỹ thuật số của mình nhằm bắt kịp thời đại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฝึกมือfùk meuu

rèn luyện tay nghề; mài giũa kỹ năng

ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuu

trau dồi kỹ năng; rèn luyện tay nghề

ลับคมผาลláp kom păan

(Nghĩa bóng) chuẩn bị; mài giũa kỹ năng
mài lưỡi cày

Phân tích từ

ลับlápPhần 1

+

ฝีมือfĕe meuPhần 2

ลับฝีมือláp fĕe meuu