ก๊าซพิษ(gáat pít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Khí độc

Một loại khí độc hại hoặc gây chết người đối với sinh vật khi hít phải hoặc tiếp xúc; bao gồm tình trạng rò rỉ công nghiệp và khí thải nguy hiểm.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaan เกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaan ก๊าซพิษgáat pít รั่วไหลrûua lăi ทำให้tam hâi ชาวบ้านchaao bâan ต้องdtông อพยพòp-pá-yóp ออกจากòk jàak พื้นที่púen têe

Nhà máy đã xảy ra sự cố rò rỉ khí độc, khiến dân làng phải sơ tán khỏi khu vực.

Thêm 3 ví dụ

ควันkwan จากjàak ท่อtôr ไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yon เก่าๆgào gào มีmee ก๊าซพิษgáat pít ที่têe เป็นอันตรายbpen an-dtà-raai ต่อdtò สุขภาพsùk-kà-pâap และláe สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm

Khói từ ống xả của những chiếc xe ô tô cũ chứa các loại khí độc có hại cho sức khỏe và môi trường.

การสะสมgaan sà-sŏm ของkŏng ก๊าซพิษgáat pít ในnai ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat เป็นเวลานานbpen wee-laa naan ส่งผลให้sòng pŏn hâi เกิดgèrt ปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâap ร้ายแรงráai raeng ต่อdtò ผู้pôo คนในเมืองkon nai meuuang ใหญ่yài

Sự tích tụ lâu dài của các khí độc trong khí quyển dẫn đến những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng cho người dân ở các thành phố lớn.

รัฐบาลrát-tà-baan ออกòk มาตรmâat การควบคุมgaan kûuap kum การปล่อยgaan bplòi ก๊าซพิษgáat pít จากjàak โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam ให้hâi เข้มงวดkêm ngûuat มากขึ้นmâak kêun

Chính phủ đã thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt hơn để kiểm soát việc phát thải khí độc từ các nhà máy công nghiệp.

2Danh từC1

khí độc (vũ khí)

một loại khí độc được sử dụng có chủ đích làm vũ khí hóa học trong chiến tranh hoặc các cuộc tấn công

Ví dụ

ในnai สงครามโลกsŏng-kraam lôhk ครั้งkráng ที่หนึ่งtêe nèung ทหารtá-hăan ต้องdtông สวมหน้ากากsŭuam nâa gàak เพื่อpêuua ป้องกันตัวbpông-gan dtuua เองayng จากjàak ก๊าซพิษgáat pít

Trong Thế chiến thứ nhất, những người lính đã phải đeo mặt nạ để bảo vệ bản thân khỏi khí độc.

Thêm 3 ví dụ

สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaa ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt หลายฉบับlăai chà-bàp มีmee ข้อห้ามkô hâam การใช้gaan chái ก๊าซพิษgáat pít เป็นbpen อาวุธaa-wút ในnai การทำสงครามgaan tam sŏng-kraam

Nhiều hiệp ước quốc tế cấm sử dụng khí độc làm vũ khí trong chiến tranh.

การใช้gaan chái ก๊าซพิษgáat pít ในnai สนามรบsà-năam róp ถูกtòok จัดว่าjàt wâa เป็นbpen อาชญากรรมàat-chá-yaa-gam สงครามsŏng-kraam เนื่องจากnêʉuang jàak มันman สร้างsâang ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan อย่างyàang แสนสาหัสsăen săa-hàt โดยdoi ไม่mâi เลือกlêuuak เป้าหมายbpâo măai

Việc sử dụng khí độc trên chiến trường được coi là một tội ác chiến tranh, vì nó gây ra sự đau khổ tột cùng một cách bừa bãi.

การโจมตีgaan johm dtee ด้วยdûuay ก๊าซพิษgáat pít ในnai ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ครั้งkráng นั้นnán ได้dâi ทิ้งtíng บาดแผลbàat plăe ทางจิตใจtaang jìt jai และláe ผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaao ต่อdtò สุขภาพsùk-kà-pâap ของkŏng ผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít

Cuộc tấn công bằng khí độc trong cuộc xung đột đó đã để lại những vết sẹo tâm lý và những ảnh hưởng sức khỏe lâu dài cho những người sống sót.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แก๊สพิษgáes pít

khí độc

ไอพิษai pít

khí độc; hơi độc

ควันพิษkwan pít

khói độc; khí độc

Phân tích từ

ก๊าซgáatPhần 1

+

พิษpítPhần 2

ก๊าซพิษgáat pít