การรัน(gaan ran)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chạy, sự thực thi (tin học)
hành động chạy hoặc thực thi một chương trình máy tính, tập lệnh, tác vụ hoặc tiến trình
Ví dụ
การgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcรันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graemchạy chương trìnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Việc chạy chương trình này mất nhiều thời gian vì dữ liệu rất lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatระหว่างrá-wàangการgaanรันสคริปต์ran sà-krípทำให้tam hâiโปรแกรมbproo-graemหยุดทำงานyùt tam ngaan
Đã xảy ra lỗi trong khi chạy tập lệnh, khiến chương trình dừng lại.
เราraoต้องdtôngคอยkoiมอนิเตอร์mo-ní-dtôeการใช้gaan cháiCPUระหว่างrá-wàangการรันgaan ranโปรเซสbproh-sêtที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werล่มlôm
Chúng ta phải theo dõi mức sử dụng CPU trong khi chạy tiến trình phức tạp để ngăn máy chủ bị sập.
ระบบrá-bòpถูกtòokตั้งค่าdtâng kâaให้hâiมีmeeการรันgaan ranแบตช์bàetจ็อบòpโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonธุรกรรมtú-rá-gamของkŏngวันนั้นwan nán
Hệ thống được cấu hình để tự động chạy một công việc theo lô mỗi đêm để xử lý dữ liệu giao dịch của ngày hôm đó.
2Danh từB2
sự chạy, sự triển khai (không trang trọng)
hành động khởi chạy hoặc vận hành một thứ gì đó như chiến dịch quảng cáo, hàng đợi công việc hoặc dãy số trong bối cảnh CNTT/kinh doanh
Ví dụ
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatnhóm tiếp thị; bộ phận marketingกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenlập kế hoạchการรันgaan ranการรันgaan ran1sự chạy, sự triển khai (không trang trọng)2sự chạy, sự thực thi (tin học)แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpenchiến dịch (tiếp thị/chính trị)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Đội ngũ tiếp thị đang lên kế hoạch triển khai một chiến dịch quảng cáo mới cho tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpการรันgaan ranเลขที่เอกสารlêk têe èk-gà-săanให้hâiหน่อยnòiครับkrápเหมือนจะmĕuuan jàมีmeeเลขซ้ำlêk sám
Bạn có thể vui lòng kiểm tra trình tự đánh số tài liệu không? Có vẻ như có một số bị trùng.
การรันgaan ranแคมเปญkaem-bpenนี้néeให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngอาศัยaa-săiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeการเลือกใช้gaan lêuuak cháiสื่อsèuuที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Để triển khai chiến dịch này thành công đòi hỏi phải phân tích chi tiết đối tượng mục tiêu và lựa chọn các kênh truyền thông phù hợp.
หัวหน้าhŭua nâaได้dâiอนุมัติà-nú-mátการรันgaan ranคิวงานkiw ngaanสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการจัดสรรgaan jàt sănทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon
Sếp đã phê duyệt việc chạy hàng đợi công việc cho dự án mới; bước tiếp theo là phân bổ nhân sự.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การรันgaan ranการรันgaan ransự chạy, sự thực thi (tin học)