ภาพเรนเดอร์(pâap ren-dêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ảnh render (CG); ảnh kết xuất 3D
hình ảnh tĩnh được tạo ra bằng quá trình kết xuất đồ họa máy tính, thường được dùng để trình bày các mô hình hoặc thiết kế 3D (ví dụ: kiến trúc, sản phẩm, trò chơi, phim ảnh)
Ví dụ
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkkiến trúc sưโชว์chôhโชว์chôh1buổi biểu diễn; buổi trình diễn2cho xem; trưng bày; biểu diễnภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrảnh render (CG); ảnh kết xuất 3Dของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1nhìn trước; kiểm tra trước2để xem đã; từ từ đãเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâangxây dựng, kiến thiết
Kiến trúc sư đã cho khách hàng xem bản vẽ phối cảnh của ngôi nhà mới trước khi bắt đầu xây dựng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănเห็นhĕnภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrของkŏngมือถือmeuu tĕuuรุ่นใหม่rûn màiแล้วláeoดีไซน์dee-saaiสวยมากsŭuai mâakเลยloie
Tôi đã xem hình ảnh kết xuất của chiếc điện thoại di động mới; thiết kế rất đẹp.
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrของkŏngเกมgaymนี้néeดูdooสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonแทบtâepแยกไม่ออกyâek mâi òkจากjàakภาพถ่ายpâap tàaiจริงๆjing jing
Các hình ảnh kết xuất của trò chơi này trông thực tế đến mức gần như không thể phân biệt được với ảnh chụp thật.
แม้ว่าmáe wâaภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrจะjàดูdooน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiแต่dtàeสินค้าsĭn-káaจริงjingที่têeผลิตpà-lìtออกมาòk maaอาจàatมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatบางอย่างbaang yàangที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
Mặc dù hình ảnh kết xuất trông rất ấn tượng, nhưng sản phẩm thực tế được sản xuất có thể có một số chi tiết khác biệt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานเรนเดอร์ngaan ren-dêrงานเรนเดอร์ngaan ren-dêr1sản phẩm kết xuất (bản render)2công việc/quá trình kết xuất đồ họa (render)
- sản phẩm kết xuất (bản render)
- công việc/quá trình kết xuất đồ họa (render)
ภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-longhình ảnh mô phỏng; mô hình; hình ảnh trực quan
hình ảnh mô phỏng; mô hình; hình ảnh trực quan
Phân tích từ
+
ภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrภาพเรนเดอร์pâap ren-dêrảnh render (CG); ảnh kết xuất 3D