บทละครพูด(bòt-lá-kon-pôot)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kịch bản kịch nói
kịch bản viết của một vở kịch nói hoặc kịch sân khấu (bao gồm lời thoại và các chỉ dẫn sân khấu)
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcซ้อมsómซ้อมsóm1diễn tập; tập dượt2thao diễn; diễn tập3tập luyện; thực hành4đánh đập; hành hungอ่านàanอ่านàan1diễn giải; hiểu2đọc to; phát âm3đọcบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotkịch bản kịch nóiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันwanวันwan1ban ngày; ánh sáng ban ngày2lượng từ: ngày3ngàyภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Thái
Các học sinh đang tập đọc kịch bản cho buổi biểu diễn vào Ngày Ngôn ngữ Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpอ่านàanบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotเพราะpráwทำให้tam hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanถึงtĕungฉากchàakและláeตัวละครdtuua lá-konได้dâiง่ายngâai
Tôi thích đọc kịch bản kịch vì nó giúp tôi dễ dàng tưởng tượng ra các bối cảnh và nhân vật.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำลังgam-langแก้ไขgâe kăiบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotบางส่วนbaang sùuanเพื่อให้pêuua hâiบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaมีmeeความทันสมัยkwaam tan sà-măiและláeเข้ากับkâo gàpยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banมากขึ้นmâak kêun
Đạo diễn đang chỉnh sửa các phần của kịch bản để làm cho lời thoại hiện đại hơn và phù hợp hơn với thời đại ngày nay.
บทละครพูดbòt-lá-kon-pôotที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeเนื้อnéuuaเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeคำkamบรรยายฉากban-yaai chàakที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อให้pêuua hâiนักแสดงnák sà-daengเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Một kịch bản kịch hay không chỉ cần có cốt truyện thú vị mà còn phải có các chỉ dẫn sân khấu rõ ràng để các diễn viên có thể hiểu được cảm xúc của nhân vật.
Phân tích từ
+
บทละครพูดbòt-lá-kon-pôotบทละครพูดbòt-lá-kon-pôotkịch bản kịch nói